';

Of Monsters and Men - Hunger (2015)

Hunger

Angol dalszöveg
You are right, I'll move on
But my lungs feel so small
I couldn't breathe if I tried
I lay my head on the floor
My beating heart wanting more
But I'll keep it in and keep you out

I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning

But for the longest time I knew
There was nothing left for us to do
But I tried, oh, I tried
And in this quiet company
There is nothing staring back at me
I'm in need of the sound

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Voices disappear when you are speaking, in somber tunes
I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too
Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
It isn't you, it isn't

And I'll go talk to fill the void,
Let me go cause you are just a shade
Of what I am, not what I'll be
But in this quiet company
I forget sometimes just how to breathe
Fill my lungs with the sound

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
Voices disappear when you are speaking, in somber tunes
I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too
Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you
It isn't you, it isn't

I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning

Éhség

Magyar dalszöveg
Igazad van, továbblépek
De a tüdőimet olyan kicsinek érzem
Nem tudok lélegezni, ha próbálok is
A fejemet a földre teszem
A verdeső szívem többet akar
De bent tartom és kitaszítalak

Fulladok, fulladok
Fulladok, fulladok

De a leghosszabb ideje
Nincs már mit tennünk
De próbálkoztam, ó, megpróbáltam
És ebben a csendes társaságban
Nem néz vissza semmi rám
Kell a hang

Éhezem az ölésért, de ez az éhség nem te vagy
A hangok eltűnnek, amikor komoran beszélsz
Én leszek a farkas, és amikor éhezel, neked is kell majd
Éhezem az ölésért, de ez az éhség nem te vagy
Nem te vagy, nem te vagy

És megyek, beszélek, hogy feltöltsem az űrt
Engedj el, mert te csak árny vagy
Az én árnyam, nem azé, aki leszek
De ebben a csendes társaságban
Néha elfelejtem, hogyan kell lélegezni
És hanggal töltöm meg a tüdőm

Éhezem az ölésért, de ez az éhség nem te vagy
A hangok eltűnnek, amikor komoran beszélsz
Én leszek a farkas, és amikor éhezel, neked is kell majd
Éhezem az ölésért, de ez az éhség nem te vagy
Nem te vagy, nem te vagy

Fulladok, fulladok
Fulladok, fulladok
Fulladok, fulladok
Fulladok, fulladok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek