Magyar Dalszöveg

All that I want is to know undoubtedly
That you just have eyes for me
Could you make it clear?
All that I want is to sit here silently
And watch movies on TV
What a shame you're not here
Here to witness my devotion
And my endless well of needs
I'm an anchor in the ocean
You know I could never leave

So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh (Oh)
They say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh (Oh)
But nothing's quite enough, when I know that to gеt it, I begged
Yeah, to gеt it, I begged

And I have this thought when I lay in bed at night
That I feel trapped inside my life
Is that a normal thing to fight back the waves
Of a static lover's dread?
I'm overwhelmed, I'm underfed
And yet I still cling
Cling to hope like snow on mountains (Cling to hope like)
Careless words melt it away (Careless, melt away)
I'm a penny in a fountain (In a fountain)
Just waiting on my luck to change

So, I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh (Oh)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
So, I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh (Ooh)
But nothing's quite enough, when I know that to get it, I begged
Yeah, to get it, I begged

Csak annyit akarok, hogy kétségtelenül tudjam
Hogy csak rajtam tartod a szemeid
Egyértelművé tudnád tenni?
Csak annyit akarok, hogy némán üljünk itt
És nézzünk filmeket a tévén
Micsoda szégyen, hogy nem vagy itt
Itt, hogy szemtanúja legyél az odaadásomnak
És a végtelen számú szükségleteimnek
Egy horgony vagyok az óceánban
Tudod, hogy sose tudnék elmenni

Tehát türelmes vagyok, hisz tanulsz, s tettetem, hogy nem fáj, oh (Oh)
Szerintük erény, ha nem hagyjuk elmenni a jó szerelmet (El)
Tehát nyugodt vagyok és megbocsájtó, elfogadom, amit adsz, oh (Oh)
De semmi sem elég igazán, mikor tudom, hogy azért, hogy megkapjam, könyörögtem
Igen, hogy megkapjam, könyörögtem

És egy gondolat motoszkál a fejemben, mikor éjszaka az ágyban fekszem
Hogy úgy érzem, fogságban vagyok az életemben
Normális, hogy harcolok egy
Változatlan szerelem félelmeinek hullámai ellen?
Túlterhelt vagyok és alultáplált
És mégis ragaszkodom
Ragaszkodom a reményhez, mint a hó a hegy tetején (Ragaszkodom a reményhez, mint)
A gondatlan szavak elvesznek (Gondatlan, elvesznek)
Egy egycentes vagyok a szökőkútban (A szökőkútban)
Várom, hogy megváltozzon a szerencsém

Tehát türelmes vagyok, hisz tanulsz, s tettetem, hogy nem fáj, oh (Oh)
Mert szerintük erény, ha nem hagyjuk elmenni a jó szerelmet (El)
Tehát nyugodt vagyok és megbocsájtó, elfogadom, amit adsz, oh (Ooh)
De semmi sem elég igazán, mikor tudom, hogy azért, hogy megkapjam, könyörögtem
Igen, hogy megkapjam, könyörögtem