Magyar Dalszöveg

So your friend's been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friend's been telling you
I'm not doing much better
'Cause I'm missing half of me

And being here without you is like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best,
With half an arrow in my chest
I miss everything we do,
I'm half a heart without you

Forget all we said that night
No, it doesn't even matter
'Cause we both got split in two
If you could spare an hour or so,
We'll go for lunch down by the river
We can really talk it through

And being here without you is like I'm waking up to

Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best,
With half an arrow in my chest
'Cause I miss everything we do,
I'm half a heart without you

Half a heart without you,
I'm half a heart without you

Though I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I've been waking up to

Only half a blue sky (only half a blue sky)
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man at best (half a man at best)
With half an arrow in my chest
I miss everything we do,
I'm half a heart without you

Without you, without you, half a heart without you
Without you, without you, I'm half a heart without you

A barátaid azt mesélik nekem
Hogy még mindig a pulcsimmal alszol
És hogy még mindig hiányzom
Fogadok a barátaim is azt mesélik
Hogy én sem vagyok jobban nálad
Mert hiányzik a másik felem

És nélküled olyan mintha arra kellene felkelnem hogy:

Csak a kék ég felét látom
Ott van végül is de nem teljesen
Csak az egyik lábamon van cipő
Csak fél szívem van nélküled
Csak félig vagyok önmagam
Fél nyíl fúródott a mellkasomba
Minden hiányzik amit tettünk
Csak fél szívem van nélküled

Felejtsd el amiket akkor éjjel mondtunk
Nem,egyáltalán nem számítanak
Mert mindketten összetörtünk
Ha ráérnél egy órára vagy többre
Elmehetnénk egy ebédre a folyóhoz
És átbeszélhetnénk mindent

És nélküled olyan mintha arra kellene felkelnem hogy

Csak a kék ég felét látom
Ott van végül is de nem teljesen
Csak az egyik lábamon van cipő
Csak fél szívem van nélküled
Csak félig vagyok önmagam
Fél nyíl fúródott a mellkasomba
Minden hiányzik amit tettünk
Csak fél szívem van nélküled

Fél szívem van nélküled
Csak fél szívem van nélküled

Habár próbállak kiverni a fejemből
Az igazság az hogy elvesztem nélküled
És azóta arra kelek fel hogy:

Csak a kék ég felét látom(csak a kék ég felét)
Ott van végül is de nem teljesen
Csak az egyik lábamon van cipő
Csak fél szívem van nélküled
Csak félig vagyok önmagam(félig vagyok önmagam)
Fél nyíl fúródott a mellkasomba
Minden hiányzik amit tettünk
Csak fél szívem van nélküled

Nélküled,nélküled,fél szívem van nélküled
Nélküled,nélküled,fél szívem van nélküled