';

One Less Reason - A Day To Be Alone (2005)

A Day To Be Alone

Angol dalszöveg
She said, "I wonder when will be my day?
'Cause I'm not too far from breaking down
And all I've got are screams inside
But somehow they come out in a smile
And I'm wonderin' if I'll always feel this way"
This way

Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me

And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But, baby, you could never love you
Like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see your smiling face
And standing next to you will always be me
Yeah, me

One day you're gonna see things my way
You gave me so much room that I can't breathe
When all I've got are pictures to view
There was nothing before, it all started with you
For some reason it's supposed to be that way
That way

Tell me about those nights you stayed awake
Tell me about those days you hated me
Tell me how you'd rather die alone
Than being stuck here with me

And maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But, baby, you could never love you
Like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see your smiling face
And standing next to you will always be me
Yeah, me

And one day this will fade away
In the mirror you'll
See a smiling face
And standing next to you
Will always be me
Yeah me

If I could shrink it down and put it in your hands
We made it hurt so much, I can't forget the past
Just tell me what to say, show me what to do
Then I can forgive me and I would forgive you

Maybe you've fallen down
And maybe you just took the long way home
But, baby, you will never love you
Like me
And one day this will fade away
In the mirror you'll see your smiling face
And standing next to you will always be me
You know, will always be me

And I will wait
Always be me
'Til I see your smiling...

Egy nap egyedül

Magyar dalszöveg
Azt mondta, azon tűnődöm, mikor jön el az én időm?
Mert nem vagyok túl messze attól, hogy összetörjek
És csak ordítások vannak bennem
De valahogy egy mosolyként jönnek elő
És azon tűnődöm, vajon mindig így fogok-e érezni
Így

Mesélj azokról az éjjelekről, amikor ébren maradtál
Mesél azokról a napokról, amikor gyűlöltél
Mondd el, hogy inkább egyedül halnál meg
Mint hogy itt ragadj velem

És talán lezuhantál
És talán a hosszú úton indultál haza
De kicsim, sosem szeretheted magadat úgy
Mint én
És egy nap ez el fog halványodni
A tükörben a mosolygó arcodat fogod látni
És aki melletted áll, az mindig én leszek
Én

Egy napon úgy fogod látni a dolgokat, mint én
Olyan sok teret adtál, hogy nem kapok levegőt
Mikor csak képeim vannak, hogy nézegessem
Semmi nem volt előtte, veled kezdődött minden
Valamilyen okból így kellett lennie
Így

Mesélj azokról az éjjelekről, amikor ébren maradtál
Mesél azokról a napokról, amikor gyűlöltél
Mondd el, hogy inkább egyedül halnál meg
Mint hogy itt ragadj velem

És talán lezuhantál
És talán a hosszú úton indultál haza
De kicsim, sosem szeretheted magadat úgy
Mint én
És egy nap ez el fog halványodni
A tükörben a mosolygó arcodat fogod látni
És aki melletted áll, az mindig én leszek
Én

És egy nap ez el fog halványodni
A tükörben
Egy mosolygó arcot fogsz látni
És aki melletted áll
Az mindig én leszek
Én

Ha lekicsinyíthetném és a kezeidbe adhatnám
Olyan sok fájdalmat okoztunk, nem felejthetem el a múltat
Csak mondd meg, mit mondjak, mutasd meg, mit tegyek
Akkor megbocsájthatok magamnak és megbocsájtanék neked

Talán lezuhantál
És talán a hosszú úton indultál haza
De kicsim, sosem szeretheted magadat úgy
Mint én
És egy nap ez el fog halványodni
A tükörben a mosolygó arcodat fogod látni
És aki melletted áll, az mindig én leszek
Tudod, mindig én leszek

És várni fogok
Mindig én leszek
Amíg nem látlak mosolyogni
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek