Magyar Dalszöveg

I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like youre the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passions there
So it’s got to be right… Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t mind it
I still don’t mind at all
Its like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won't stop
Because I just know
You’ll come around…. Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

Just don’t stand there and watch me fall
Because I, because I still don’t mind at all

It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it’s got to be right… Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t believe you

Nem érdekel

Egyáltalán nem érdekel

Olyan, mintha te lennél a hinta,

Én pedig a kisgyerek aki leesik.

Az se érdekel, hogy veszekszünk-

És hogy hányszor sírtam már

Hogy a problémák jönnek.

Minden éjjel

A szenvedély előjön,

Ezért helyesnek kell lennie... Ugye?


Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod- ne jöjjek vissza többé

Nem emlékeztetlek,

Hogy azt mondtad- soha nem válunk el.

Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod nincs rám szükséged,
Ezért ne tégy úgy, mintha egy kicsit se szeretnél.

Nem érdekel

Még mindig nem érdekel

Mint ahogy a rémálmok se,

Amikből nem tudsz felébredni.

Úgy tűnik, feladtad,

Eleged van már.

De nekem több kell,

Nem, nem állok meg!

Mert tudom

Hogy visszajössz még… Ugye?


Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod- ne jöjjek vissza többé

Nem emlékeztetlek,

Hogy azt mondtad- soha nem válunk el.

Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod nincs rám szükséged,
Ezért ne tégy úgy, mintha egy kicsit se szeretnél.

Ne csak állj ott, és nézd ahogy elesek

Mert, mert még mindig nem érdekel!

Ahogy az se, hogy veszekszünk-

És hogy hányszor sírtam már

Hogy a problémák jönnek.

Minden éjjel

A szenvedély előjön,

Ezért helyesnek kell lennie... Ugye?


Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod- ne jöjjek vissza többé

Nem emlékeztetlek,

Hogy azt mondtad- soha nem válunk el.

Nem, nem hiszek neked,

Mikor azt mondod nincs rám szükséged,

Ezért ne tégy úgy, mintha egy kicsit se szeretnél.

Nem hiszek neked