';

Palaye Royale - Fever Dream (2022)

Fever Dream

Angol dalszöveg
Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever dream, the lights are fading

Don't look around at all the faces abound
Don't look behind you 'cause we are stuck underground
Can you see the words I'm up here trying to preach?
No need to cry, you'll never find me trying to leave

And I'll see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go and

Close your еyes and exit life tonight
You'll bе just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever dream, the lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever dream, the lights are fading

I can't hear a sound, I see the world upside-down
Tell me how it's fair to put a loved one underground
Now can you see the words I'm up here trying to preach?
No need to cry, don't say goodbye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

And I'll see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever dream, the lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever dream, the lights are fading

Follow me
Into this fever dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go
Of what we used to know
We can be anything and everything
Just follow me into this fever dream
Into this fever dream

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever dream, the lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever dream, the lights are fading

Follow me
Into this fever dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go
Of what we used to know
Fall asleep and make believe with me
We're gonna be alright
So close your eyes
Just say goodnight

Lázálom

Magyar dalszöveg
Hunyd be a szemed és lépj ki az életből ma este
Jól leszel, rendben leszel
Itt az idő, hogy meneküljünk
Lázálom
A fények elhalványulnak

Ne nézz körül
Mindenhol arcok hemzsegnek
Ne nézz magad mögé
Mert a föld alatt rekedtünk
Látod a szavakat,
amiket fentről prédikálni próbálok?
Nincs szükség sírásra
Sose fogsz megtalálni, ahogy épp távozni próbálok

Látom, hogy fáj neked
A sápadt és élettelen arcodból
Szóval engedd el, hadd sodródjon tovább
Engedd el, engedd el, engedd el és

Hunyd be a szemed és lépj ki az életből ma este
Jól leszel, rendben leszel
Itt az idő, hogy meneküljünk
Lázálom
A fények elhalványulnak
Fogd a kezem és menjünk Sohaországba, majd meglátod
Lehetünk szabadok, bármik lehetünk
Csak te és én
Lázálom
A fények elhalványulnak

Egy hangot se hallok
Látom a világot kifordulva magából
Mondd meg, hogy lehet ez igazságos
Egy szerettedet a föld alá tenni
Most látod a szavakat
amiket fentről prédikálni próbálok?
Nincs szükség sírásra, ne mondj búcsút
Találkozunk a másik oldalon
Találkozunk a másik oldalon

Látom, hogy fáj neked
A sápadt és élettelen arcodból
Szóval engedd el, hadd sodródjon tovább
Engedd el, engedd el, engedd el

Hunyd be a szemed és lépj ki az életből ma este
Jól leszel, rendben leszel
Itt az idő, hogy meneküljünk
Lázálom
A fények elhalványulnak
Fogd a kezem és menjünk Sohaországba, majd meglátod
Lehetünk szabadok, bármik lehetünk
Csak te és én
Lázálom
A fények elhalványulnak

Kövess engem ebbe a Lázálomba
Bármi és minden lehetünk
Amit csak szeretnénk, ha hiszünk benne
Engedjük el azt amit régen tudtunk
Bármi és minden lehetünk
Csak kövess engem ebbe a Lázálomba
Ebbe a Lázálomba

Hunyd be a szemed és lépj ki az életből ma este
Jól leszel, rendben leszel
Itt az idő, hogy meneküljünk
Lázálom
A fények elhalványulnak
Fogd a kezem és menjünk Sohaországba, majd meglátod
Lehetünk szabadok, bármik lehetünk
Csak te és én
Lázálom
A fények elhalványulnak

Kövess engem ebbe a Lázálomba
Bármi és minden lehetünk
Amit csak szeretnénk, ha hiszünk benne
Engedjük el azt amit régen tudtunk
Merülj álomba és képzelgésbe velem
Rendben leszünk
Szóval hunyd be a szemed
És mondj "jó éjszakát"
Haitang
Fordította: Haitang

Ajánlott dalszövegek