';

Carly Simon - Bewitched (1990)

Bewitched

Angol dalszöveg
He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Love's the same old sad sensation
Lately I've not slept a week
Since this half pint imitation's
Put me on the blink

I'm wild again, beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

I couldn't sleep and wouldn't sleep
Until love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Oh I lost my heart but what of it
He is home I am free
Oh but he can laugh and I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to him, each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I

I'll sing to him, each spring to him
And long for the day I'll cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I

Elvarázsolt

Magyar dalszöveg
Ő bolond, és én nem tudom
De egy bolond is lehet elbűvölő
Szerelmes vagyok és nem mutatom ki
Mint egy gyerek a kezeimben
A szerelem ugyanaz a régi, szomorú érzés
Újabban nem aludtam egy hétig
Amióta ez a fél pintnyi imitáció
Ébren tart

Újra vad vagyok, elcsábított újra
Egy mosolygó-nyafogó gyerek újra
Elvarázsolt, zavart és vad vagyok

Nem tudtam aludni és nem is akartam
Amíg a szerelm jött, és azt nem mondta, hogy nem kellene aludnom
Elvarázsolt, zavart és vad vagyok

Elvesztetem a szívem, de mit is?
Ő otthon van, én szabad vagyok
De nevethet, és én imádom
Bár én vagyok a nevetés tárgya

Énekelni fogok neki, minden tavasszal neki
És imádni fogom a nadrágokat, amik ráfeszülnek
Elvarázsolt, zavart és vad vagyok

Énekelni fogok neki, minden tavasszal neki
És imádni fogom a nadrágokat, amik ráfeszülnek
Elvarázsolt, zavart és vad vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek