';

Paloma Faith - 'Til I'm Done (2017)

'Til I'm Done

Angol dalszöveg
Yeah, I'm a fighter and I made it through
Solid gold survivor, that's my attitude
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero

Baby, don't ask me to be strong for you as well
Pushed off the edge and now I'm back from hell
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero, hmm

I'm not built to carry us both
(So give me light) Time to rest my weary bones
(So give me light) You've got to find your own road
Help me see

Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over 'til I'm done

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done

You look at me and see how much I take
But with this heart of glass, I'm about to break
But I didn't know (I didn't know)
I didn't know (I didn't know)
That I had to be your hero

I'm not built to carry us both
(So give me light) Time to rest my weary bones
(So give me light) You've got to find your own road
Help me see

Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over 'til I'm done

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done

Whatcha think you ever did for me before? (So give me light)
Block out the sun and let the moon fall on the floor (So give me light)
I am empty, ain't got nothing left to give (So give me light)
And no you ain't the one I wanna be with (So give me light)

Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over

Just when I thought I'd had enough
And no more light and no more love
It's not over
It's not over
I won't save you when I'm weak
Only got so much left to give
It's not over
It's not over 'til I'm done

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
'Til I'm done

Amíg kész vagyok

Magyar dalszöveg
Igen, harcos vagyok, és túljutottam rajta
Szilárd arany túlélő, ez a hozzáállásom
De nem tudtam (nem tudtam)
Nem tudtam (nem tudtam)
Hogy a hősödnek kell lennem

Bébi, ne kérj, hogy erős legyek érted is
Lelöktek a széléről, és most visszatértem a pokolból
De nem tudtam (nem tudtam)
Nem tudtam (nem tudtam)
Hogy hősödnek kell lennem, hmm

Nem azért készültem, hogy mindkettőnket cipeljem
(Tehát adj fényt) Ideje pihentetni a fáradt csontjaimat
(Tehát adj fényt) Meg kell találnod a saját utadat
Segíts nekem látni

Pont akkor, amikor azt hittem, elegem van
És nincs több fény és nincs több szeretet
Nincs vége
Nincs vége
Nem foglak megmenteni, ha gyenge vagyok
Csak annyi maradt, hogy adjak
Nincs vége
Még nem ér véget, amíg kész vagyok

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok

Rám nézel, és meglátod, mennyit veszek
De ezzel az üveg szívvel hamarosan megtörök
De nem tudtam (nem tudtam)
Nem tudtam (nem tudtam)
Hogy a hősödnek kell lennem

Nem azért készültem, hogy mindkettőnket cipeljem
(Tehát adj fényt) Ideje pihentetni a fáradt csontjaimat
(Tehát adj fényt) Meg kell találnod a saját utadat
Segíts nekem látni

Pont akkor, amikor azt hittem, elegem van
És nincs több fény és nincs több szeretet
Nincs vége
Nincs vége
Nem foglak megmenteni, ha gyenge vagyok
Csak annyi maradt, hogy adjak
Nincs vége
Még nem ér véget, amíg kész vagyok

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok

Azt hiszed, valaha volt, amit helyettem tettél? (Szóval adj fényt)
Zárd el a napot, és hagyd, hogy a hold a földre essen (Szóval adj fényt)
Üres vagyok, nincs mit adnom (adj hát fényt)
És nem te vagy az, akivel szeretnék lenni (adj hát fényt)

Pont akkor, amikor azt hittem, elegem van
És nincs több fény és nincs több szeretet
Nincs vége
Nincs vége
Nem foglak megmenteni, ha gyenge vagyok
Csak annyi maradt, hogy adjak
Nincs vége
Nincs vége

Pont akkor, amikor azt hittem, elegem van
És nincs több fény és nincs több szeretet
Nincs vége
Nincs vége
Nem foglak megmenteni, ha gyenge vagyok
Csak annyi maradt, hogy adjak
Nincs vége
Még nem ér véget, amíg kész vagyok

Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Oh oh, oh oh, ooh
Amíg kész vagyok
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek