Passenger - Diamonds (2010)

Diamonds

Angol dalszöveg
Well I spoke to this man,
Said he’d been to the moon,
Carved his name in the ground,
Saw the world spinning round,
And came back that afternoon.

And I laughed at this man,
Said he’d been lost at sea,
Heard the sirens call,
Seen the pirates fall,
To the monsters in the deep.

I said I’d heard some tall tales,
Some good stories in my time,
When I asked him for proof,
He just showed me the truth,
That was dancing in his eyes.

I could not believe this man,
Said he was a millionaire,
He said I know I dress in rags,
But I drive a vintage Jag,
And I’ve got a diamond chandelier.

I said I think I need a drink,
And made my way outside,
You know I’d swear this was a spoof,
If it wasn’t for the truth,
That was dancing in his eyes.

When I came back in the room,
The man had disappeared,
He left a rock from the moon,
And eyepatch and a diamond,
From a chandelier

Gyémántok

Magyar dalszöveg
Nos, beszéltem ezzel az emberrel,
Azt mondta, járt már a Holdon
Belevéste a nevét a talajba
Látta körbe-körbe forogni a világot,
És aznap délután visszajött

És kinevettem ezt az embert,
Azt mondta, elveszett a tengeren
Hallotta a szirének hívását
Látta, hogy kalózok zuhannak
A szörnyetegkhez a mélybe

Azt mondtam, hallottam néhány hihetetlen mesét
Jó történeteket az én időmben
Amikor bizonyítékot kértem tőle
Ő az igazságot mutatta meg nekem
Ami a szemeiben táncolt

Nem tudtam hinni ennek az embernek
Azt mondta, milliomos
Azt mondta, tudja, hogy szakadt ruhákban jár
De vintage Jaguárt vezet
És gyémántcsillárja van

Azt mondtam, szerintem innom kell
És kifelé indultam
Tudod, esküszöm, ez svindli lenne
Ha nem lenne az igazság,
Ami ott táncolt a szemeiben

Amikor visszajöttem a szobába
A férfi eltűnt
Itthagyott egy sziklát a Holdról
Egy szemfedőt és egy gyémántot
Egy csillárból
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek