';

Pat Benatar - You Better Run (1980)

You Better Run

Angol dalszöveg
What ya tryin' to do to my heart
What ya tryin' to do to my heart
You go around tellin' lies
And now you wanna compromise
What ya tryin' to do to my heart
You better run, you better hide
You better leave, from my side, yeah

What ya tryin' to do to my soul
What ya tryin' to do to my soul
When everything i have is yours
And now I'm closing all the doors
What ya tryin' to do to my soul
You better run, you better hide
You better leave from my side, yeah

I love you, oh I love you so
Can't ya see it, don't ya know
I can't stand your alibis
You're tellin' lies, tell me why, yeah

Say what are you tryin' to do to my head
Say what ya tryin' to do to my head
Well now I'm gonna draw that line
Cause you ain't gonna take my mind
What are you tryin' to do to my head
You better run, you better hide
You better leave from my side
You better run, you better hide
You better leave from my side

I said yeah, yeah
I said go away and leave me alone
I can't stand you no more

Jobban teszed, ha menekülsz

Magyar dalszöveg
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Hazugságokat mondva járkálsz
És most kompromisszumot akarsz kötni
Mit próbálsz tenni a szívemmel?
Jobban teszed, ha menekülsz; jobban teszed, ha elrejtőzöl
Jobban teszed, ha elmész mellőlem, igen

Mit próbálsz tenni a lelkemmel?
Mit próbálsz tenni a lelkemmel?
Amikor mindenem, amim van, a tiéd
És most az összes ajtót bezárom
Mit próbálsz tenni a lelkemmel?
Jobban teszed, ha menekülsz; jobban teszed, ha elrejtőzöl
Jobban teszed, ha elmész mellőlem, igen

Szeretlek, oh, annyira szeretlek
Nem látod, nem tudod?
Ki nem állhatom az alibijeidet
Hazugságokat mondasz, mond meg, miért, igen

Mondd csak, mit próbálsz tenni a fejemmel?
Mondd csak, mit próbálsz tenni a fejemmel?
Nos, én most meghúzom azt a vonalat
Mert nem fogod elvonni a figyelmemet
Mit próbálsz tenni a fejemmel?
Jobban teszed, ha menekülsz; jobban teszed, ha elrejtőzöl
Jobban teszed, ha elmész mellőlem, igen
Jobban teszed, ha menekülsz; jobban teszed, ha elrejtőzöl
Jobban teszed, ha elmész mellőlem, igen

Ezt mondtam, igen, igen
Azt mondtam, menj el, és hagyj engem békén
Nem állhatlak ki már többé
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek