Patrick Wolf - Slow Motion (2011)

Slow Motion

Angol dalszöveg
Before you I was living
In my silver fish kitchen
Fruit fly clouds breathing
No hope, no religion
A nightmare on Hazlitt Road

I was too young
Too weak from the road
Too proud for help
Too scared to grow old
Out of my depth and out of control
I was so lonely then
Living in slow motion
Breathless corrosion
Waiting for the kiss of life

Slow motion
Breathless corrosion
Waiting for the kiss of life

City rumours spreading
Deep water wolf treading
Yes, I was too young
Too weak from the road
And too proud for help
Too scared to grow
Out of my depth and out of control
Then strangers meet in slow motion
Breathless devotion
That night you gave me
The kiss of life
Slow motion
Breathless
Breathless
That night you gave me
The kiss of life

That night you saved me
With the kiss of life

Wake me out of that deep sleep, darling
Wake me out of that deep sleep, darling
Wake me out of that deep sleep, darling
Wake me out of that deep sleep, darling
With your kiss

Wake me out of that deep sleep
Deep sleep, darling
Deep sleep, darling

Lassított felvétel

Magyar dalszöveg
Előtted
A molyrágta konyhámban éltem
Lélegző muslicafelhők
Nincs remény, nincs vallás
Egy rémálom a Hazlitt úton

Túl fiatal voltam
Túl gyenge az úttól
Túl büszke segítséget kérni
Túl rémült megöregedni
Mélység és irányítás nélkül
Akkor olyan magányos voltam
Lassított felvételben éltem
Kifulladt korrózió
Az élet csókjára vártam

Lassított felvétel
Kifulladt korrózió
Az élet csókjára várok

Terjednek a városi pletykák
Mély víz, farkasnyomok
Igen, túl fiatal voltam
Túl gyenge az úttól
És túl büszke segítséget kérni
Túl rémült felnőni
Mélység és irányítás nélkül
Aztán idegenek találkoztak lassított felvételben
Kifulladt áhítat
Az éjjel, mikor nekem adtad
Az élet csókját
Lassított felvétel
Kifulladt
Kifulladt
Az éjjel, mikor nekem adtad
Az élet csókját

Az éjjel, mikor megmentettél
Az élet csókjával

Ébressz fel a mély álomból, drága
Ébressz fel a mély álomból, drága
Ébressz fel a mély álomból, drága
Ébressz fel a mély álomból, drága
A csókoddal

Ébressz fel a mély álomból
A mély álomból, drága
A mély álomból, drága
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek