';

Philip Bailey - Easy lover (1984)

Easy lover

Angol dalszöveg
Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

She's the kind of girl you dream of
Dream of keeping hold of
You'd better forget it
You'll never get it
She will play around and leave you
Leave you and deceive you
Better forget it
Oh you'll regret it

No you'll never change her,
so leave it, leave it
Get out quick 'cause seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart
but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

You're the one that wants to hold her
Hold her and control her
You'd better forget it
You'll never get it
For she'll say there's no other
Till she finds another
Better forget it
Oh you'll regret it

And don't try to change her,
just leave it, leave it
You're not the only one,
ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh

No don't try to change her,
just leave it, leave it
You're not the only one,
ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh
She's an easy lover
(She's a easy lover)
She'll get a hold on you, believe it
(Get a hold on you)
She's Like no other
Before you know it you'll be on your knees
(You'll be down on your knees)
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
(You won't feel it)
She's like no other
And I'm just trying to make you see
(Trying to make you see)

Könnyűvérű

Magyar dalszöveg
Könnyűvérű
és beléd is kap elhiheted,
úgy mit senki más!
Mire eszmélnél sebet is kaptál,
ő ledér lány!
Tőből tépi ki a szívedet
de te észre se veszed.
Úgy mint senki más!
Én csak szóltam, láss tisztán.

Az a fajta kiről álmaid szólnak
álmodd csak, hogy elkap.
Jobb lenne elfelejteni!
Játszik veled majd elhagy.
Elhagy és átver!
Jobb lenne elfelejteni.
Ó de megbánod még ezt.

Nem tudod megváltoztatni
hagy békén, lépj le
Lépj gyorsan,
addig mantrázod míg elhiszed.
Ez az egyetlen út
bevésed majd az eszedbe!

Könnyűvérű
és beléd is kap elhiheted,
úgy mit senki más!
Mire eszmélnél sebet is kaptál
ő ledér lány!
tőből tépi ki a szívedet
de te észre se veszed.
Úgy mint senki más.
Én csak szóltam, láss tisztán.

Te vagy az egyetlen ki meg akarja tartani
megtartani és irányítani.
Jobb lenne elfelejteni.
mer' ez sose teljesedik be!
Hazudni fog neked: te vagy az egyetlen,
míg nem tovaröppen.
Jobb lenne elfelejteni.
Ó de megbánod még ezt.

Nem tudod megváltoztatni,
hagy békén, lépj le!
Lépj gyorsan,
Ó addig mantrázod míg elhiszed.
Ez az egyetlen út,
bevésed majd az eszedbe, ó!

Nem tudod megváltoztatni
hagy békén, lépj le
Több férfival jár egyszerre.
Ó addig mantrázod míg elhiszed.
Ez az egyetlen út
bevésed majd az eszedbe ó!
Ő egy ledér lány!
(Ő egy ledér lány!)
Rád se fog pillantani, elhiheted!
(Nem fog veled törődni.)
Senkihez sem hasonló!
Mire eszmélnél sebet is kaptál.
(Mire eszmélnél sebet is kaptál!)
Ő egy ledér lány!
Tőből tépi majd ki a szívedet!
(csak pislogsz majd!)
Senkihez sem hasonló!
Én csak szóltam, láss tisztán.
(Próbálj meg tisztán látni)
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek