';

Piers Faccini - The Beggar & The Thief (2011)

The Beggar & The Thief

Angol dalszöveg
"Help me I am helpless"
Cried the beggar to the thief
"Help me find a home again
Help me I am helpless"
Cried the beggar to the thief
"Help me find a home again
I need safety and relief
I'm weaker than the smallest breeze
I have lost all my belief"

"Come with me" the thief replied
"I'll show you a land that's free
Where no door has ever closed
Onto the likes of you and me
For just as you cannot steal the sun
You cannot steal all that I've seen"

Roam until I roam no more
Run until I run no more

"I'll go with you" the beggar cried
"I'll follow you my friend
I'll be the shadow on your path
Round each and every bend
As I stand before you now
Naked until the end"

"All is well" the thief he laughed
"Let's hit the endless trail
You will be rewarded fast
As long as you don't fail
I'll pick the locks upon the gates
Of heaven and in we'll sail"

Roam until I roam no more
Run until I run no more

A koldus és a tolvaj

Magyar dalszöveg
"Segíts, tehetetlen vagyok"
Sírt a koldus a tolvajnak
"Segíts újra otthont találnom
Segíts, tehetetlen vagyok"
Sírt a koldus a tolvajnak
"Segíts újra otthont találnom
Biztonságra és megnyugvásra van szükségem
Gyengébb vagyok a legapróbb szellőnél
Elvesztettem az összes hitemet"

"Gyere velem" válaszolta a tolvaj
"Mutatni fogok egy földet, ami szabad
Ahol egy ajtó sincs soha bezárva
Az olyanoknak, mint te és én
Ahogy nem lophatod el a napot
Nem lophatsz el annyit, amennyit láttam"

Kóborolok, amíg nem kóborolok tovább
Futok, amíg nem futok tovább

"Veled fogok menni" sírt a koldus
"Követni foglak, barátom
Az árnyék leszek az ösvényeden
Minden egyes kanyar körül
Ahogy most állok előtted
Meztelenül a végsőkig"

"Jól van" nevetett a tolvaj
"Induljunk el a végtelen csapáson
Gyorsan meg lesz a jutalmad
Amíg nem buksz el
Fel fogom törni a zárakat
A menny kapuin és be fogunk vitorlázni"

Kóborolok, amíg nem kóborolok tovább
Futok, amíg nem futok tovább
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek