';

Pink - All I Know So Far (2021)

All I Know So Far

Angol dalszöveg
Haven't always been this way
I wasn't born a renegade
I felt alone, still feel afraid
I stumbled through it anyway

I wish someone would have told me that this life is ours to choose
No one's handing you the keys or a book with all the rules
The little that I know I'll tell to you
When they dress you up in lies and you're left naked with the truth

You throw your head back, and you spit in the wind
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Let 'em drag you through hell
They can't tell you to change who you are
That's all I know so far
And when the storm's out, you run in the rain
Put your sword down, dive right into the pain
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
That's all I know so far
That's all I know so far

So you might give yourself away, yeah
And pay full price for each mistake
But when the candy-coating hides the razor blade
You can cut yourself loose and use that rage

I wish someone would have told me that this darkness comes and goes
People will pretend but baby girl, nobody knows
And even I can't teach you how to fly
But I can show you how to live like your life is on the line

You throw your head back, and you spit in the wind
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Let 'em drag you through hell
They can't tell you to change who you are
That's all I know so far
And when the storm's out, you run in the rain
Put your sword down, dive right into the pain
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
That's all I know so far

That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far

I will be with you 'til the world blows up, yes
Up, and down, and through 'til the world blows up
Yeah
When it's right, or it's all fucked up 'til the world blows up
'Til the world blows up
And we will be enough and until the world blows up

Just throw your head back, and spit in the wind
Let the walls crack, 'cause it lets the light in
Let 'em drag you through hell
They can't tell you to change who you are
And when the storm's out, you run in the rain
Put your sword down, dive right into the pain
Stay unfiltered and loud, you'll be proud of that skin full of scars
That's all I know so far

That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far
That's all I know, that's all I know so far

I will be with you 'til the world blows up, hm

Minden, amit eddig tudok

Magyar dalszöveg
Nem mindig volt ilyen
Nem hitehagyottként születtem
Egyedül éreztem magam, még mindig félek
Elbotlottam benne, egyébként

Bárcsak valaki azt mondta volna nekem, hogy ez az élet a miénk, hogy válasszunk
Senki sem adta át neked a kulcsokat vagy egy könyvet az összes szabállyal
Azt a kicsit, amit tudok, elmondom neked
Amikor ők hazugságba öltöztetnek, és te mezítelen maradsz az igazsággal

Hátradöntötted a fejedet és beleköptél a szélbe
Hagyd, hogy a falak megrepedjenek, mert így bejöhet a fény
Hagyd, hogy áthúzzanak a poklon
Hiszen nem mondhatják, hogy változtasd meg azt, aki ki vagy
Ez minden, amit eddig tudok
És amikor a vihar kialszik, az esőben futsz
Tedd le a kardod, merülj bele a fájdalomba
Maradj szüretlen és hangos, legyél büszke a sebhelyekkel teli bőrödre
Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok

Szóval lehet, hogy feladod magad, yeah
És minden hibádért teljes árat fizetsz
De amikor a cukorka bevonat elrejti a borotvapengét
Szabadjára engedheted magad, és használhatod ezt a dühöt

Bárcsak valaki azt mondta volna, hogy ez a sötétség csak jön és megy
Az emberek úgy tesznek, mintha csak egy kislány lenne, de senki sem tudja
És még én sem taníthatlak meg repülni
De meg tudom mutatni, hogyan kell élni az életed a sorban

Hátradöntötted a fejedet és beleköptél a szélbe
Hagyd, hogy a falak megrepedjenek, mert így bejöhet a fény
Hagyd, hogy áthúzzanak a poklon
Hiszen nem mondhatják, hogy változtasd meg azt, aki ki vagy
Ez minden, amit eddig tudok
És amikor a vihar kialszik, az esőben futsz
Tedd le a kardod, merülj bele a fájdalomba
Maradj szüretlen és hangos, legyél büszke a sebhelyekkel teli bőrödre
Ez minden, amit eddig tudok

Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok

Veled leszek, amíg felrobban a világ, igen
Fel, le, és keresztül, amíg a világ fel nem robban
Yeah
Mikor ez igaz, vagy ez minden, ami elcseszett, amíg a világ fel nem robban
Amíg a világ fel nem robban
És mi elegek leszünk, amíg a világ fel nem robban

Csak hátradöntötted a fejedet és beleköptél a szélbe
Hagyd, hogy a falak megrepedjenek, mert így bejöhet a fény
Hagyd, hogy áthúzzanak a poklon
Hiszen nem mondhatják, hogy változtasd meg azt, aki ki vagy
Ez minden, amit eddig tudok
És amikor a vihar kialszik, az esőben futsz
Tedd le a kardod, merülj bele a fájdalomba
Maradj szüretlen és hangos, legyél büszke a sebhelyekkel teli bőrödre
Ez minden, amit eddig tudok

Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok
Ez minden, amit eddig tudok

Veled leszek, amíg fel nem robban a világ, hm
  • Album: -
  • Előadó: Pink
  • Év: 2021
  • Műfaj: Pop
ZagHanna
Fordította: ZagHanna

Ajánlott dalszövegek