';

Pink Floyd - Hey You (1980)

Hey You

Angol dalszöveg
Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight

Hey you out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

Hé, te!

Magyar dalszöveg
Hé, te, kint a hidegben
Magányban, öregségben.
Érzel-e engem?
Hé te, folyosókon állsz
mennél már, szomorúan vársz
Érzel-e engem?
Hé te, ne segítsd őket a fényt elásni
Harc nélkül ne merd feladni

Hé te, magadra utalva
A telefonnál pucéran
Hozzám érnél-e?
Hé te, a falnál a füled
Várod, hogy hívjanak be
Hozzám érnél-e?
Hé te, segítenél vinni a követ?
Tárd ki a szíved, hazamegyek.

Mindez csak fantázia volt
A fal magas volt,
Mint láthatod.
Bárhogy próbálkozik,
Nem szabadulhat.
És a férgek az agyában vannak.

Hé te, az úton odakint
Csinálod mit mondanak, mindig
Segítenél-e?
Hé te, a falon túl élsz
S üvegeket törsz szét
Segítenél-e?
Hé te, ne mondd, hogy nincs is már remény
Együtt kitartunk, megosztva bukunk-
Gyöngyös
Fordította: Gyöngyös

Ajánlott dalszövegek