';

Pink Floyd - The Thin Ice (1973)

The Thin Ice

Angol dalszöveg
Momma loves her baby
And Daddy loves you too
And the sea may look warm to you Babe
And the sky may look blue
Ooooh Babe
Ooooh Baby Blue
Ooooh Babe
If you should go skating
On the thin ice of modern life
Dragging behind you the silent reproach
Of a million tear stained eyes
Don't be surprised, when a crack in the ice
Appears under your feet
You slip out of your depth and out of your mind
With your fear flowing out behind you
As you claw the thin ice

Vékony jég

Magyar dalszöveg
Anyuci szereti a kisbabáját
És apuci is szeret téged
És a tenger tűnhet melegnek számodra, Drága
És az ég tűnhet kéknek
Ooh, Drága
Ooh, babakék
Ooh, Drága
Ha menned kellene korcsolyázni
A modern élet vékony jegén
Magad mögé rántva millió könnyfoltos szem csendes szemrehányását
Ne légy meglepve, ha egy repedés a jégen
Megjelenik a talpad alatt
Kicsusszansz a mélységedből és az elmédből
A mögötted lobogó félelmeddel
Ahogyan a vékony jeget karcolod
inmyveins
Fordította: inmyveins

Ajánlott dalszövegek