';

PVRIS - Loveless (2020)

Loveless

Angol dalszöveg
Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
The way you ran away from all this?
Was I just a target?
'Cause it's hitting me the hardest
Maybe this is what you wanted
Well, you got it

Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off all connection
Well I hope that you love this attention

I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so I cried out an ocean for you
You're probably fine now and not even hurting
You're free as a bird while I carry the burden for you

If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

Don't know what you call it
I shouldn't be nostalgic
For the way you ran away from all this
'Cause, babe, you don't deserve it
Finally time you heard it
You might be a loveless person
And you know it

Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off all connection
Well I hope that you love this attention

I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so I cried out an ocean for you
You're probably fine now and not even hurting
You're free as a bird while I carry the burden for you

If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

I gave you tears when you wanted emotion
Said it was love so

If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

Szerelem nélküli

Magyar dalszöveg
Mindig szívtelen voltál?
Az apádtól tanultad?
Abból, ahogy elmenekült mindettől?
Én csak egy célpont voltam?
Mert engem üt meg a leginkább
Talán ezt akartad
Hát, megkaptad

Minden darabot, minden üres szeretetet
Fegyvernek használtá
Habár minden kapcsolatot megszakítottam,
Hát, remélem, imádod ezt a figyelmet

Könnyeket adtam neked, amikor érzéseket akartál,
Azt mondtad, szerelem volt, szóval egy óceánt sírtam neked
Valószínűleg most jól vagy és nem is fáj
Szabad vagy, mint a madár, amíg én cipelek neked minden terhet

Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok

Nem tudom, te minek hívod
Nem kellene nosztalgiáznom
Mert ahogy elfutottál ezelől
Mert, Édes, nem érdemled meg
Végre itt az ideje, hogy meghalld
Talán szeretet nélküli ember vagy
És tudod

Minden darabot, minden üres szeretetet
Fegyvernek használtá
Habár minden kapcsolatot megszakítottam,
Hát, remélem, imádod ezt a figyelmet

Könnyeket adtam neked, amikor érzéseket akartál,
Azt mondtad, szerelem volt, szóval egy óceánt sírtam neked
Valószínűleg most jól vagy és nem is fáj
Szabad vagy, mint a madár, amíg én cipelek neked minden terhet

Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok

Könnyeket adtam neked, amikor érzéseket akartál,
Azt mondtad, szerelem volt, szóval

Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Ha ez a szerelem,
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Akkor azt hiszem, szeretet nélküli vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek