';

PVRIS - Mind Over Matter (2014)

Mind Over Matter

Angol dalszöveg
You were spoiled rotten and turned stale like all your plans
My tongue's acquired tolerance for tastes I couldn't stand
You've been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet

So just trust me, you'll be just fine
I need your trust just for tonight
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real

I can see the doubt in your eyes
You say there's no such thing as better things in life
Well, I must confess this is all too new for me
A whole new world, a whole new world to see

Trust me, you'll be just fine
I need your trust just for tonight
This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real

Keep an open mind, it brings open hearts and open eyes.
You walk around with your hands out, and I've never seen anyone so blind

This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real

This is not a place in my head
Reach out your hands and tell me just what you feel
This is not just all in your head
Mind over matter makes these things feel so real

Az ész mindenek felett

Magyar dalszöveg
Megromlott és megrohadt voltál és dohos voltál, mint minden terved
A nyelvem megismerte a toleranciát az ízérők, amít ki nem éllhat
Megakadtál egy gödörben és egy pusztán, mocsárban fulladtál meg a lábaid alatt

Szóval csak bízz bennem, rendben leszel
Szükségem van a bizalmadra ma éjjel
Ez nem egy hely a fejemben
Nyújtsd ki a kezeid és mondd meg nekem, mit is érzel
Ez nem csak a fejedben van
Az ész mindenek felett annyira igazivá teszi a dolgokat

Látom a kétséget a szemeidben
Azt mondod, nincs olyan jó dolog, mint a jobb dolgok az életben
Hát, be kell vallanom ez túlságosan új nekem
Egy teljesen új világm egy teljesen új világ, amit láthatok

Szóval csak bízz bennem, rendben leszel
Szükségem van a bizalmadra ma éjjel
Ez nem egy hely a fejemben
Nyújtsd ki a kezeid és mondd meg nekem, mit is érzel
Ez nem csak a fejedben van
Az ész mindenek felett annyira igazivá teszi a dolgokat

Legyél nyitott, az nyitott szemeket és szíveket hoz
Sétálgatsz kitárt kezekkel, és sossem láttam bárkit, aki ilyen vak

Ez nem egy hely a fejemben
Nyújtsd ki a kezeid és mondd meg nekem, mit is érzel
Ez nem csak a fejedben van
Az ész mindenek felett annyira igazivá teszi a dolgokat

Ez nem egy hely a fejemben
Nyújtsd ki a kezeid és mondd meg nekem, mit is érzel
Ez nem csak a fejedben van
Az ész mindenek felett annyira igazivá teszi a dolgokat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek