';

Rayne Johnson - Front seat (2020)

Front seat

Angol dalszöveg
He makes you sit in the backseat
When his boys call shotgun
The type of guy looking for the next best thing
When he's already got one
I can tell he takes you for granted
But you're the prettiest thing on the planet
I ain't saying you belong with me



But you belong in the front seat of any car
You should be the DJ singing like a rockstar
You shouldn't be alone in the back
Baby, you're better than that
You belong on the right side of the right guy
That puts you first 'cause you're the grand prize
And I ain't saying you belong with me
But you belong in the front seat


He said "not tonight baby, can't make it"
Yeah, you know, you shoulda known
You curled your hair and wearing that
New dress that he'll never lay his eyes on
You can tell he doesn't need you the
World in front of him, you're in the rear view
I ain't saying you belong with me

But you belong in the front seat of any car
You should be the DJ singing like a rockstar
You shouldn't be alone in the back
Baby, you're better than that
You belong on the right side of the right guy
That puts you first 'cause you're the grand prize
And I ain't saying you belong with me
But you belong in the front seat

You know its getting harder
And it's like you're drowning in the water
And it feels like you need a new life
You could hop in the front seat of my heart
Anywhere, anytime that you want
You could be my queen sitting on your thrown
Girl, you know you got one

But you belong in the front seat of my car
You could be the DJ singing like a rockstar
You'd never be alone in the back
Girl, I'll treat you better than that
You belong on the right side of my right arm
Falling asleep when the rides long
And lord I'm praying that it could be me riding with
You in the front seat, riding with you in the front seat
Girl, you belong in the front seat

Első ülés

Magyar dalszöveg
Arra kényszerít, hogy a hátsó ülésen ülj
amikor a haverjai lefoglalják maguknak az anyósülést.
Az a típusú srác, aki a következő legjobb dolgot hajszolja,
amikor már megkapott egyet.
Meg tudom mondani, hogy kézenfekvőnek vesz,
de te vagy a legszebb dolog a bolygón.
Nem azt mondom, hogy hozzám tartozol.

De az első ülésre tartozol bármelyik kocsiban.
Neked kellene lenni a DJ-nek, énekelni, mint egy rocksztárnak.
Nem kellene egyedül lenned hátul.
Baba, te jobb vagy annál.
A megfelelő srác jobb oldalára tartozol,
aki téged helyez előre, mert te vagy a fődíj.
És nem azt mondom, hogy hozzám tartozol,
de az első ülésre tartozol.

Azt mondta "nem ma este, baba, nem tudok ott lenni."
Igen, tudod, tudnod kellett volna.
Begöndörítetted a hajad és felvetted
azt az új ruhát, amire ő sosem fog fürkészve nézni.
Meg tudod mondani, hogy nincs szüksége rád. Az előtte elterülő világban, te vagy a hátsó kilátás.
Nem azt mondom, hogy hozzám tartozol.

De az első ülésre tartozol bármelyik kocsiban.
Neked kellene lenni a DJ-nek, énekelni, mint egy rocksztárnak.
Nem kellene egyedül lenned hátul.
Baba, te jobb vagy annál.
A megfelelő srác jobb oldalára tartozol,
aki téged helyez előre, mert te vagy a fődíj.
És nem azt mondom, hogy hozzám tartozol,
de az első ülésre tartozol.

Tudod, hogy egyre nehezebb lesz
és olyan, mintha fuldokolnál a vízben.
És úgy érződik, mintha egy új életre lenne szükséged.
Bepattanhatsz a szívem első ülésére.
Bárhol, bármikor, amikor csak akarsz.
Te lehetnél a királynőm a trónodon ülve.
Kislány, tudod, hogy megkaptál egyet.

De az én autóm első ülésére tartozol.
Te lehetnél a Dj, énekelnél, mint egy rocksztár.
Sosem lennél hátul egyedül.
Kislány, jobban fogok bánni veled ennél.
A jobb kezem jobb oldalára tartozol.
Álomba szenderülhetsz rajta, amikor hosszú az utazás.
És istenem, imádkozom, hogy hadd lehessek én az, aki veled
utazik az első ülésen, veled utazik az első ülésen.
Kislány, az első ülésre tartozol.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek