';

Rex Orange County - It Gets Better (2019)

It Gets Better

Angol dalszöveg
Looking back, I guess that ignorance was a breeze
I thought I knew everything but I was naive
Didn't understand it until the age of 18
Yeah, even then I was blind
2012, I remember being in need
True, 2015, you were fallin' for me
You sent through a love letter for me to read
And it's engraved in my mind

She changed the world I know
And it's better for it
Four years later, and look where we really are
Look how far we've come
Look at us now

Oh-oh, we're flying, I finally know I'm here for a reason
Thank you for waiting on me
I'm dying to see her, she's my favourite ever season
Thank you for everything

January, baby, I was takin' my time
Spending summer and then we'll be good in July
Why can't it be like this for the rest of my life?
Huh, no, I wouldn't mind

'Cause she changed the world I know
And it's better for it
Four years later, and look where we really are
Look how far we've come
And nothing's changed that much

Look at us now, I'm proud of you
Oh-oh, she's on her way towards me
That means it all gets better soon
I hope my world feels better soon
(I hope my life feels better soon)
You let me do what I needed to
So this one's for you
'Cause even when my worst tricks get in the way
You're here to help me feel safe
I don't need to be with anyone else
I don't need to explain
No, I don't need to explain

She changed the world I know
And it's better for it
Four years later, and look where we really are
She changed the world I know
And it's better for it
She changed the world I know
Look at us now
(She changed the world I know)
I'm dying to see her
(And it's better for it)
Four years later, and look where we really are
(She changed the world I know)
I'm dying to see her
(And it's better for it)
Look at us now

Javul

Magyar dalszöveg
Visszanézve úgy gondolom, a nem tudás könnyed volt
Azt hittem, mindent tudok, de naiv voltam
Nem értettem meg 18 éves koromig
Igen, még akkor is vak voltam
2012, emlékszem, nélkülöztem
Igaz, 2015-ben belém szerettél
Elküldtél egy szerelmeslevelet, hogy elolvassam
És az elmémbe égett

Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem
És jobb így
Négy évvel később nézd meg, hol tartunk
Milyen messzire jutottunk
Nézz ránk most

Repülünk, végre tudom, hogy okkal vagyok itt
Köszönöm, hogy megvártál
Haldoklom, hogy lássam, ő a kedvenc időszakom
Köszönök mindent

Január, Édes, nem siettem el
Eltelt a nyárt és jóban leszünk Júliusban
Miért nem lehet ilyen ez az életem hátralevő részében?
Nem, nem bánnám

Mert Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem
És jobb így
Négy évvel később nézd meg, hol tartunk
Milyen messzire jutottunk
Nézz ránk most

Most nézz ránk, büszke vagyok rád
Ő felém tart
Ez azt jelenti, hamarosam minden javulni fog
Remélem, a világom hamarosan jobb lesz
(Remélem, a világom hamarosan jobb lesz)
Hagytad, hogy azt tegyem, amit kellett
Szóval ez neked szól
Mert még akkor is, amikor a legrosszabb trükköm áll az útban
Itt vagy, hogy segíts biztonságban érezni magam
Nem kell senki mással lennem
Nem kell elmagyaráznom
Nem, nem kell elmagyaráznom

Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem
És jobb így
Négy évvel később nézd meg, hol tartunk
Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem
És jobb így
Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem
Most nézz ránk
(Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem)
Haldoklom, hogy lássam Őt
(És jobb így)
Négy évvel később nézd meg, hol tartunk
(Ő megváltoztatta a világot, amit ismertem)
Haldoklom, hogy lássam Őt
(És jobb így)
Most nézz ránk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek