Rise Against - The Art of Losing (2001)

The Art of Losing

Angol dalszöveg
I'm not fucking blind to the way
That you talk around the truth
Not just what you say
But what you do
Played this tug of war way too fucking long
Like every time
Again I've lost
You've won

You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there's nothing to say (to say)
I'm left to wonder will this ever be the same (the same)

This rage
Burning through my veins
Regret consumes my mind
Cutting deeply like a razor blade
Will I live to see another day
Without questioning your motives
With constant doubt

You took advantage of the trust that I gave (I gave)
Took my forgiveness rubbed it back in my face (my face)
Reaching for words but there's nothing to say (to say)
I'm left to wonder will this ever be the same (the same)
And as we sit back
Waiting for these scars to heal
Try to convince ourselves
That this
That this isn't real
Will you allow me forget your past
Or will you always hang it over my head

A veszítés művészete

Magyar dalszöveg
Kurvára látom hogy beszéled körbe az igazságot
és nem csak amiket mondasz
hanem azok is amiket cselekszel
kurvára túl sokáig játszottam ezt a kötélhúzást
és mint minden alkalommal
megint vesztettem
te nyertél

kihasználtad a bizalmamat amit feléd fordítottam (feléd)
fogtad a megbocsájtásom és pofán köptél vele (pofán)
szavakat keresek de nincs mondani valóm(mondani valóm)
Már azon agyalok hogy lesz e még ugyanolyan egyáltalán (ugyanolyan)

Ez a harag
Keresztül ég a vénáimon
a bánat felemészti az elmém
mélyen vág mint egy borotva penge
meglátom e még a holnapot
anélkül hogy megkérdőjelezném a szándékaid
állandó kételkedéssel

kihasználtad a bizalmamat amit feléd fordítottam (feléd)
fogtad a megbocsájtásom és pofán köptél vele (pofán)
szavakat keresek de nincs mondani valóm(mondani valóm)
Már azon agyalok hogy lesz e még ugyanolyan egyáltalán (ugyanolyan)
és ahogy hátra dőlünk
azt várva hogy begyógyuljanak a sebeink
próbálkozva magunk meggyőzésén
hogy ez
ez nem a valóság
megengednéd nekem hogy megbocsássam a múltad?
vagy örökre a fejem felé fogod teregetni?
DKristóf
Fordította: DKristóf
elvesztettem a jétékot lmao

Ajánlott dalszövegek