Magyar Dalszöveg

Hello little baby
You're a princess just like me
Bet you're thinking maybe
It's a pretty cool thing to be
But soon you'll see that everyone expects a lot from you
They say that there are things a princess should and shouldn't do

But you and me
We, we know better

[2x]
1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up or down together, princess crowned together
Always be together, you and me

They say a princess is full of charm and grace
They say she always knows her place
They say a princess wears pink and frilly clothes
They say she never laughs, and snorts milk out her nose
They say she's calm, they say she's kind
They say she never speaks her mind
Or freezes Nanny's big behind!

But you and me
We, we know better
(Nanny: You girls are in so much trouble, when I tell your father...)
Anna: How come you can do that and I can't?
Elsa: I don't know. I wish you could though.

They say a princess is super duper sweet
She doesn't fight, she doesn't sweat, and you never see her eat
They say a princess doesn't climb and scrape her knee
They say a princess wouldn't freeze her tutor's tea
They say she's poised, they say she's fair
She never mentions underwear!
Or longs to see the world out there...

But you and me
We...

Have big ideas of our own
For the distant someday when we're grown
When I'm queen (And I'm your right hand)
You'll get to travel throughout the land!
(I'll tell them of my sister, and the magic things she can do)
We'll take care of our people
And they will love me and you

No one can tell us what a princess should be
As long as we're together, you and me...

Szia kicsi baba
Te is hercegnő vagy, pont mint én
Fogadok azt gondolod, hogy talán
Menő dolog annak lenni
De hamar meglátod majd, hogy mindenki sokat vár el tőled
Aztmondják, vannak dolgok amiket egy hercegnőnek szabad és nem szabad csinálnia

De te és én
Mi, mi tudunk jobbat

[2x]
1, 2, 3 együtt, együtt tapsolunk, együtt csettintünk
Te és én együtt, a térdünk összeér, együtt fagyunk meg
Együtt fel és le, együtt megkoronázott hercegnők
Örökké együtt, te és én

Azt mondják egy hercegnő telis tele van bájjal és kecsességgel
Azt mondják mindig tudja hol a helye
Azt mondják egy hercegnő rózsaszínt, és fodros ruhákat visel
Azt mondják sosem nevet úgy hogy a tej kifolyik az orrán
Azt mondják nyugodt, azt mondják kedves
Azt mondják sosem mondja ki amit gondol
Vagy fagyasztja le a dajka nagy hátulját!

De te és én
Mi, mi tudunk jobbat
(Dajka: Ti lányok annyira problémásak vagytok, amikor elmondom apátoknak...)
Anna: Te hogyhogy tudsz olyat csinálni, de én nem?
Elza: Nem tudom. De bárcsak tudnál.

Azt mondják egy hercegnő nagyon-nagyon aranyos
Nem verekszik, nem izzad, és sosem látod őt enni
Azt mondják egy hercegnő nem mászik majd karcolja meg a térdét
Azt mondják egy hercegnő nem fagyasztaná le a tanárának a teáját
Azt mondják kiegyensúlyozott, azt mondják szép
Sosem említi a fehérneműt!
Vagy vágyódik, hogy lássa a nagy világot

De te és én
Mi...

Vannak saját nagy ötleteink
A távoli valamikorra, amikor már felnőttünk
Amikor én királynő vagyok (És én a te jobb kezed)
Beutazhatod az egész földet!
(Mesélek majd nekik a nővéremről, és a varázslatos dolgokról amiket tenni tud)
Gondoskodunk majd az embereikről
És szeretni fognak engem és téged

Senki nem monhatja meg nekünk milyennek kell lennie egy hercegnőnek
Amíg együtt vagyunk, te és én