Magyar Dalszöveg

Let's go to the mall, everybody!

Come on Jessica, come on Tori,
Let's go to the mall, you won't be sorry
Put on your jelly bracelets
And your cool graffiti coat
At the mall, having fun is what it's all about

I haven't done my homework yet (That's OK!)
And you know how my parents get (Whatever!)
I don't care,'cause all my friends are gonna be there
Let's go to the mall today

Everybody come and play
Throw every last care away
Lets go to the mall, today
Lets go to the mall everybody!

There's this boy I like
Met him at the food court
He's got hair like Gretzky
And he does jumps on his skateboard
I hope he asks me out
Takes me to my favorite spot
It'll be just him and me
(But don't forget the robot)

Dad says I'm too young to date (Lame!)
But baby, I don't want to wait (Let's do it!)
That's OK, I'm going to rock your body anyway
I'm going to rock your body 'til Canada Day

Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today

I went to the mall with a couple of friends
I had a whole week's allowance to spend
I want hoop earrings and a Benetton shirt
We came here to shop and we came here to flirt
I turned around and who should I see
Prime Minister Brian Mulroney
He said, "Young lady, I don't approve."
So I had to get down and bust a crazy move
Hit it Fred, come on
Let's go to the mall

Let's go to the mall, everybody!
Everybody come and play
Throw every last care away
Let's go to the mall today

Everybody loves the mall!
Everybody come and play (Yeah!)
Throw every last care away (I love my hoop earrings!)
Let's go to the mall today

Írány a pláza, emberek!

Gyere Jessica, gyere Tori
Irány a pláza, nem fogod megbánni
Vegyétek fel a gumicukros karkötőitek
És a menő graffitis kabátotok
A pláza arról szól, hogy jól érezzük magunkat

Még nincs kész a leckém (Nem baj!)
És tudjátok milyenek a szüleim (Tök mindegy!)
Nem érdekel mert ott lesz az összes barátom
Irány a pláza még ma

Mindenki jöjjön játszani
Dobjátok el minden gondotok
Irány a pláza még ma
Irány a pláza, emberek!

Van egy fiú, aki tetszik
A menzán találkoztunk
Olyan a haja mint Gretzkynek
És gördeszkázni is tud
Remélem járni akar velem
Elvisz a kedvenc helyemre
Csak ő meg én leszünk
(De el ne felejtsétek a robotot)

Apám szerint túl fiatal vagyok a randizáshoz (Hülyeség!)
De bébi én nem akarok várni (Tegyük meg!)
Nem baj, úgy is megtornáztatom a tested
Megtornáztatlak Kanada napig

Mindenki jöjjön játszani
Dobjátok el minden gondotok
Irány a pláza még ma
Irány a pláza, emberek!

Elmentem a plázába pár baráttal
Egy egész heti zsebpénzem elkölthettem
Karika fülbevalókat akarok meg egy Benetteon pólót
Vásárolni és flörtölni jöttünk ide
Megfordultam és kit látnak szemeim
Brian Mulroney elnököt
Azt mondta "Ifjú hölgy, nem értek egyet"
Így le kellett mennem egy őrült mozdulatot tenni
Nyomjad Fred, gyerünk
Irány a pláza

Irány a pláza emberek!
Mindenki jöjjön játszani
Dobjátok el minden gondotok
Irány a pláza még ma

Mindenki szereti a plázát!
Mindenki jöjjön játszani (Yeah!)
Dobjátok el minden gondotok (Nagyon szeretem a karika fülbevalóim!)
Irány a pláza még ma