';

Ruby - Don't take it to heart (2015)

Don't take it to heart

Angol dalszöveg
[Ruby:]
Your words are so harsh
I'm not a big fan of stupid people
I have no suicidal thoughts
even if you say you're going to leave me

I said to myself: Girl, why stay?
I'd kick him out of heaven
He's no Prince Charming

I have N reasons to show
that he's no good for you and I want you
to understand you shouldn't hold back

Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart, don't
Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

You're walking on dangerous ground
there's no way back
you don't have the keys to my heart
go on, take a cab, to wherever

I said to myself:Girl, why stay?
I'd say kick him of heaven
He's no Prince Charming

I have N reasons to show
that he's no good for you and I want you
to understand you shouldn't hold back

Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart, don't
Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

[What's UP:]
If you don't want me to take it to heart
why would I cry for you
when you're just playing with me
Why are you making me leave
when my soul is yours
it's been too good
And I believe it"ll all be over
if I can't find a way to your heart
but if you want to leave, I won't let you go
you stay inside,I'll sleep on the door mat

[Ruby:]
Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart, don't
Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

Don't , don't, don't, don't take it to heart
don't take it to heart everything they say

Ne vedd a szívedre

Magyar dalszöveg
[Ruby:]
A szavaid olyan durvák
Nem szeretem a buta embereket
Nem akarom megölni magam
Még ha azt is mondod elhagysz

Azt mondtam magamnak:Lány miért maradsz?
Kirúgnám a mennyből
Nem egy vonzó herceg

Nincs okom,hogy mutassam
Ő nem jó neked és azt akarom
Hogy értsd nem kellene visszfogd magad

Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre ne
Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak

Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak

Vad vizeken evezel
Nincs visszaút
Nincs meg a kulcsod a szívemhez
Menj tovább,hívj taxit barhová is

Azt mondtam magamnak:Lány miért maradsz?
Kirúgnám a mennyből
Nem egy vonzó herceg

Nincs okom,hogy mutassam
Ő nem jó neked és azt akarom
Hogy értsd nem kellene visszfogd magad

Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre ne
Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak

Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak

[What's UP:]
Ha nem akarod,hogy a szívemre vegyem
Miért sirnák érted
Amikor csak játszol velem
Miért akarod hogy elhaggyalak
Amikor a lelkem a tied
Nagyon jó volt
És szerintem vége lesz
Ha nem találok utat a szívedhez
De ha elakarsz menni,nem engedem
Te bent maradsz,én a lábtörlőn alszok

[Ruby:]
Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre ne
Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak

Ne ne ne ne vedd a szívedre
ne vedd a szívedre amit mondanak
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek