Ruth B - In My Dreams (2017)

In My Dreams

Angol dalszöveg
The lights are bright tonight, the music loud
A perfect mess that's what surrounds me
Then I see you over there, I can't seem to break the stare
Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color
Then you walk on over with a smolder
And you hand me your number, I say, "What is this?"
You say, "Love at first sight, it exists"
But I've had my heart broken so many times before
Yeah, I've walked through so many empty doors

But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I'll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
"I've been waiting for you"
Then I'll tell you, "Me too"
If I see you in my dreams tonight

I start to drive away and smile like I'm insane
How can I feel this way? I don't even know your name
The napkin doesn't say
Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart
I say "What is this?"
I know love at first sight can't exist

But if I see you in my dreams tonight
Then maybe you were right
And I'll call you in the morning
If I see you in my dreams tonight
And you take my hands and tell me
"I've been waiting for you"
Then I'll tell you, "Me too"
If I see you in my dreams tonight

Maybe we'll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn't mention
Maybe we'll meet in a different dimension
And you can tell me all the things you didn't mention
You'll say "What is this?"
I'll say "I guess love at first sight exists"

[Chorus]
Cause I saw you in my dreams that night
And I knew that you were right
So I called you in the morning
(In the morning, in the morning)
Yeah I saw you in my dreams that night
And you took my hands and told me
"I've been waiting for you"
And I told you, "Me too"
Yeah I saw you in my dreams that night
If I see you in my dreams tonight

Álmaimban

Magyar dalszöveg
A fények világítanak ma este, a zene hangos
Tökéletes káosz vesz körül
Aztán meglátlak ott, és nem tudom megállni, hogy ne téged nézzelek
Talán azért, mert a pólód a kedvenc színem
Mikor elsétálsz parázslik a föld utánnad
És a kezembe adod a számod, kérdem "mi ez?"
Válaszolod "A szerelem első látásra tényleg létezik"
De a szívem már sokszor darabokra tört előtted
Igen, átsétáltam sok üres ajtón

De ha látlak ma este az álmaimba
Amikor talán igazad lenne
És felhívnálak reggel
De ha látlak ma este az álmaimba
És miközben odaadnád azt mondod
"Várok rád"
És én azt felelném "én is"
De ha látlak ma este az álmaimba

Gyorsan elhajtok és közben mosolygok, mint egy őrült
Hogy tudnám érezni? Sosem tudom meg a neve
A papírlap nem mondja el
Akkor arra emlékszek, nem hagytam, hogy bárki is belépjen a szívembe
Kérdem "Mi ez?"
Tudom, hogy a szerelem első látásra nem ereszt

De ha látlak ma este az álmaimba
Amikor talán igazad lenne
És felhívnálak reggel
De ha látlak ma este az álmaimba
És miközben odaadnád azt mondod
"Várok rád"
És én azt felelném "én is"
De ha látlak ma este az álmaimba

Talán találkozni fogunk egy másik dimenzióban
És te elmondhatnál minden dolgot, amit eddig nem
Talán találkozni fogunk egy másik dimenzióban
És te elmondhatnál minden dolgot, amit eddig nem
Kérdeznéd "Mi ez?"
Mondanám "Szerelem első látásra nem ereszt"

De ha látlak ma este az álmaimba
Amikor talán igazad lenne
És felhívnálak reggel
De ha látlak ma este az álmaimba
És miközben odaadnád azt mondod
"Várok rád"
És én azt felelném "én is"
De ha látlak ma este az álmaimba
MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek