';

Domo Wilson - Becoming Myself (2018)

Becoming Myself

Angol dalszöveg
People tell me that i'm...
Going to hell if I don't change
That liking the same sex is wrong
And really kinda strange
That I should find a man and possibly get engaged
Find a father for my son
And live holy, everyday
But they don't understand the pain that comes with those words
Should I listen to the world? Or should I put myself first?
I remember waking up from the pain and the hurt
Several suicide attempts...
Cause I didn't know my worth
Popped pills behind the wheel my life I was fighting
Thank god i'm alive! Man I was only 19...
Tried to go to church, but they told me I was wrong
Didn't feel like I belonged
So I took myself home
Anxiety if I die...
Will I go to heaven? Does god love me? Even though I love women?
I remember crying in my car wanting to end it all
Then I thought about my future as I let my tears fall...


Fast forward i'm engaged with a son
I learned to love myself and don't listen to anyone
This is for anyone
Who just doesn't feel supported
Give yourself time
You are freaking loved and so important
If you wanna cry it out, cry it out
It's okay!
No matter if you're straight, bi, trans, queer, or gay
You are worth it and you're beautiful
You're far from the usual
Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are


15 years old
I wrote my mom a letter
It was National Coming Out day so I felt a little better
I said, if she loves me she will accept me for who I am
So I wrote her a note and left it on her nightstand...
I said
Mommy I love you
Thank you for all you've done
I just wanna say i'm gay I don't wanna hurt anyone
I hope I didn't disappoint you...
I hope you don't cry
I hope you still love me even though I don't like guys
I, ran away that day and didn't come back
My mom was calling my phone
Literally back to back
I thought that she was gonna hate me
I thought she was gonna curse
I called her up that night and asked her to meet me up at a church
Crying
Tears running down my face
She told me she loved me but it was wrong to feel this way
She told me that i'm young and I was going through a phase
That I should change my ways and that my life would be ok


Fast forward i'm engaged with a son
She loves her and my son
She's my supporter number one
This is for anyone
Who just doesn't feel supported
Give yourself time
You are freaking loved and so important
If you wanna cry it out, cry it out
It's okay!
No matter if you're straight, bi, trans, queer, or gay
You are worth it and you're beautiful
You're far from the usual
Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are


Fast forward i'm as happy as can be
I'm gay and i'm proud! and I can finally be me
This is for anyone
Who just doesn't feel supported
Give yourself time
You are freaking loved and so important
If you wanna cry it out, cry it out
It's okay!
No matter if you're straight, bi, trans, queer, or gay
You are worth it and you're beautiful
You're far from the usual
Your life is oh so worth it because you are freaking perfect how you are

You are freaking perfect how you are!

Önmagammá válva

Magyar dalszöveg
Az emberek azt mondjál, hogy én
Pokolra fogok jutni, ha nem változtatok
Hogy ugyan ahhoz a nemhez vonzódni helytelen
És tényleg furcsa
Hogy találnom kéne egy férfit, és lehetőleg elköteleződni
Találni egy apát a fiamnak
És szentként élni minden nap
De ők nem értik a fájdalmat, amit ezek a szavak okoznak
Hallgatnom kéne a világra? Vagy magamat kéne az első helyre helyeznem
Emlékszem amikor felébredtem a fájdalomból és a sebekből
Néhány öngyilkossági kísérlet...
Mert nem ismertem az értékeimet
Elszórt tabletták a kormány mögött, az életemmel harcoltam
Hál'isten, hogy életben vagyok! Ember, csak 19 voltam...
Próbáltam templomba járni, de azt mondták, hogy tévedek
Nem éreztem úgy, hogy oda tartozok
Szóval hazamentem
Aggódva, hogy ha meghalok...
Vajon a mennybe kerülök? Isten szeret engem? Még akkor is, ha én a nőket szeretem?
Emlékszem, amikor sírtam a kocsimban, várva a véget
És a jövőmre gondoltam, ahogy hagytam hullani a könnyeimet

Gyorsan előreugorva; már van egy fiam
Megtanultam szeretni magam, és nem hallgatni mindenkire
Ez mindenkinek szól,
Aki nem érzi magát támogatva
Adj időt magadnak
Rohadtul fontos vagy és szeretve vagy
Ha sírni akarsz, sírd ki magad
Rendben van
Nem számít, hogy hetero vagy, bi, transz, vagy meleg
Értékes vagy és gyönyörű
Érdemes élned, mert rohadtul tökéletes vagy úgy ahogy vagy

15 évesen
Írtam egy levelet anyukámnak
Nemzetközi Coming Out nap volt, szóval kicsit jobban éreztem magam
Azt mondtam, ha szeret, el fog fogadni, így ahogy vagyok
Szóval írtam neki egy levelet, és ott hagytam az éjjeliszekrényén
Azt írtam:
Anyu, szeretlek
Köszönök mindent, amit tettél
Csak azt szeretném mondani, hogy meleg vagyok, nem szeretnék senkit megbántani
Remélem nem okoztam csalódást
Remélem nem sírsz
Remélem még mindig szeretsz, akkor is ha én nem a fiúkat szeretem
Elszöktem aznap, és nem mentem vissza
Szó szerint vissza
Azt gondoltam, hogy utálni fog
Azt hittem, hogy átkozódni fog
Aznap éjjel felhívtam őt, és megkértem, hogy találkozzunk a templomnál
Sírtam
Könnyek folytak az arcomon
Azt mondta, hogy szeret, de nem helyes, ahogyan érzek
Azt mondta, hogy fiatal vagyok, és csak egy korszakon megyek keresztül
Hogy változtatnom kéne, és akkor az életem rendben lesz

Gyorsan előreugorva; már van egy fiam
Megtanultam szeretni magam, és nem hallgatni mindenkire
Ez mindenkinek szól,
Aki nem érzi magát támogatva
Adj időt magadnak
Rohadtul fontos vagy és szeretve vagy
Ha sírni akarsz, sírd ki magad
Rendben van
Nem számít, hogy hetero vagy, bi, transz, vagy meleg
Értékes vagy és gyönyörű
Messze vagy az átlagostól
Érdemes élned, mert rohadtul tökéletes vagy úgy ahogy vagy

Gyorsan előreugorva; boldog vagyok, amennyire csak lehetek
Meleg vagyok, és büszke vagyok rá. Végre önmagam lehetek
Ez mindenkinek szól,
Aki nem érzi magát támogatva
Adj időt magadnak
Rohadtul fontos vagy és szeretve vagy
Ha sírni akarsz, sírd ki magad
Rendben van
Nem számít, hogy hetero vagy, bi, transz, vagy meleg
Értékes vagy és gyönyörű
Messze vagy az átlagostól
Érdemes élned, mert rohadtul tökéletes vagy úgy ahogy vagy

Rohadtul tökéletes vagy úgy ahogy vagy!
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek