';

MIKA - Relax (2010)

Relax

Angol dalszöveg
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know

But the pain and the longing's the same
Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming for help alone

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Its as if I'm scared
Its as if I'm terrified
Its as if I scared
Its as if I'm playing with fire

Scared
Its as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax

There is an answer to the darkest times
Its clear we don't understand but the last thing
on my mind
Is to leave you
I believe that were in this together
Don't scream, there are so many roads left

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Its as if I'm scared
Its as if I'm terrified
Its as if I scared
Its as if I'm playing with fire

Scared
(Relax)
Its as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

Nyugi

Magyar dalszöveg
Megtettem az utat a végső határig
Ahová senki sem megy
Egy lerobbant vonaton végeztem, ahol nem ismertem senkit

De a fájdalom és a vágyakozás ugyanaz maradt
Ahol a halál
Most elveszett vagyok és segítségért kiabálok

Nyugi, vedd lazán
Nincs semmi, amit tehetnénk
Nyugi, vedd lazán
Hibáztass engem, vagy hibáztasd magad

Olyan, mintha félnék
Olyan, mintha rettegnék
Olyan, mintha félnék
Olyan, mintha a tűzzel játszanék

Rémült
Olyan, mintha rettegnék
Te félsz?
A tűzzel játszol?
Nyugi

Van egy megoldás a legsötétebb időkre
Tuti, hogy mi nem értjük, de az utolsó dolog, ami eszembe jutna
Hogy elhagyjalak
Azt hiszem ebben együtt vagyunk
Ne kiabálj, annyi lehetőség van még

Nyugi, vedd lazán
Nincs semmi, amit tehetnénk
Nyugi, vedd lazán
Hibáztass engem, vagy hibáztasd magad

Nyugi, vedd lazán
Nincs semmi, amit tehetnénk
Nyugi, vedd lazán
Hibáztass engem, vagy hibáztasd magad

Nyugi, vedd lazán
Nincs semmi, amit tehetnénk
Nyugi, vedd lazán
Hibáztass engem, vagy hibáztasd magad

Nyugi, vedd lazán
Nincs semmi, amit tehetnénk
Nyugi, vedd lazán
Hibáztass engem, vagy hibáztasd magad

Olyan, mintha félnék
Olyan, mintha rettegnék
Olyan, mintha félnék
Olyan, mintha a tűzzel játszanék

Rémült
(Nyugi)
Olyan, mintha rettegnék
Te félsz?
A tűzzel játszol?

Nyugi
Nyugi
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek