';

Sabrina Carpenter - emails i can’t send (2022)

emails i can’t send

Angol dalszöveg
It's times like these, wish I had a time machine
So I could see what you did October 13th
At 10:15, were you really asleep?
Were you lyin' to me and the family?
There's no "us" in us when I'm lackin' trust
You wanna discuss, ugh, you disgust me
Don't make me cuss you out, why'd you let me down?
Don't say sorry now
And thanks to you, I, I can't love right
I get nice guys and villainize them
Read their texts like they're havin' sex right now
Scared I'll find out that it's true
And if I do, then I blame you
For every worst that I assume
When I'm forty-five, someone calls me their wife
And he fucks our lives in one selfish night
Don't think I'll find forgiveness as fast as mom did
And God, I love you, but you're such a dipshit
Please fuckin' fix this
'Cause you were all I looked up to
Now I can't even look at you

I mean, as they say in Chicago
He had it comin'

emailek, amiket nem tudok elküldeni

Magyar dalszöveg
Ilyen alkalmakkor az kívánom, bár lenne egy időgépem
Így láthatnám, mit csináltál október 13-án
10:15-kor, tényleg aludtál?
Hazudtál nekem és a családnak?
Nincs "mi", amikor nem bízhatok benned
Meg akarod beszélni, ugh, undorító vagy
Ne akard, hogy megátkozzalak, miért hagytál cserben?
Most már ne mondd, hogy sajnálod
És neked köszönhetően én, én nem tudok szeretni igazán
Kedves srácokat szerzek, és gonoszkodom velük
Úgy olvasom az üzeneteiket, mintha épp szexelnének
Félve, hátha rájövök, így van
És ha így lesz, téged hibáztatlak
Minden rosszért, amit feltételezek
Mikor negyvenöt leszek, valaki a feleségének szólít
És elbassza az életünket egy önző éjszakán
Ne hidd, hogy megbocsájtok olyan hamar, mint anya
És Istenem, szeretlek, de akkor barom vagy
Kérlek, hozd helyre ezt
Mert csak rád néztem fel
Most meg már rád se bírok nézni

Úgy értem, ahogy Chicago-ban mondják
Számíthattunk rá
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek