';

Salt-N-Pepa - Shoop (1993)

Shoop

Angol dalszöveg
Hey, yeah, I wanna shoop, baby
Ooh, how you doin', baby?
No, not you
You, the bow-legged one, yeah
What's your name?
Damn, that sounds sexy uh
Here I go, here I go, here I go again (again?)
Girls, what's my weakness? (Men!)
Ok then, chillin', chillin'
Mindin' my business (word)
Yo, Salt, I looked around, and I couldn't believe this
I swear, I stared, my niece my witness
The brother had it goin' on with somethin' kinda, uh
Wicked, wicked (ooh) had to kick it
I'm not shy so I asked for the digits
A ho? No, that don't make me
See what I want slip slide to it swifty
Felt it in my hips so I dipped back to my bag of tricks
Then I flipped for a tip, make me wanna do tricks for him
Lick him like a lollipop should be licked
Came to my senses and I chilled for a bit
Don't know how you do the voodoo that you do
So well it's a spell, hell, makes me wanna shoop shoop shoop
Shoop shoop ba-doops shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop
Ba-doop shoop ba-doop shoop
Ba-doop shoop ba-doop, ba-doop, ba-doop
Umm, you're packed and you're stacked 'specially in the back
Brother, wanna thank your mother for a butt like that (thanks, Mom)
Can I get some fries with that shake-shake boobie?
If looks could kill you would be an uzi
You're a shotgun, bang! What's up with that thang?
I wanna know how does it hang?
Straight up, wait up, hold up, Mr. Lover
Like Prince said you're a sexy mutha well-a
I like 'em real wild, b-boy style by the mile
Smooth black skin with a smile
Bright as the sun, I wanna have some fun
Come and give me some of that yum-yum
Chocolate chip, honey dip, can I get a scoop?
Baby, take a ride in my coupe, you make me wanna
Shoop shoop ba-doop (Baby, hey)
Ba-doop, ba-doop, ba-doop, ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
(Don't you know I wanna shoop, baby)
Shoop shoop ba-doop shoop
Ba-doop shoop, ba-doop, ba-doop
Ba-doop shoop, ba-doop, shoop
Ba-doop shoop, ba-doop, ba-doop, ba-doop
Well let me bring you back to the subject
Pep's on the set
Make you get hot, make you work up a sweat
When you skip-to-my-lou, my darling
Not falling in love but I'm falling for your (super sperm)
When I get ya betcha bottom dollar you were best under pressure
(Yo, Sandy, I wanna like, taste you)
Getcha getcha lips wet 'cause it's time to have Pep
On your mark, get set, go, let me go, let me shoop
To the next man in the three-piece suit
I spend all my dough, ray me cutie
Shoop shoop a-doobie like Scoobie Doobie Doo
I love you in your big jeans, you give me nice dreams
You make me wanna scream, ooh ooh ooh
I like what ya do, when you do
What ya do, you make me wanna shoop
Shoop shoop ba-doop
Shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop
Ba-doop shoop ba-doop shoop
Ba-doop shoop ba-doop ba-doop, ba-doop
(Oh, my goodness, girl, look at him
He's the cutest brother in here
And he's comin' this way! Ooh!)
S and the P wanna kick with me, cool (uh-huh)
But I'm wicked, G, (yeah) hit skins but never quickly (that's right)
I hit the skins for the hell of it, just for the yell I get
Mmm mmm mmm, for the smell of it (smell it)
They want my bod, here's the hot rod (hot rod)
Twelve inches to a yard (damn) and have ya soundin' like a retard (yeah)
Big 'Twan Love-Her, six-two, wanna hit you
So what you wanna do? What you wanna do? Mmmm, I wanna shoop
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop (Oh you make me wanna)
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop (hey yeah I wanna shoop baby)
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop (Oh you make me wanna)
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop (hey yeah I wanna shoop baby)
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop (oh, you make me wanna)
Shoop shoop ba-doop shoop ba-doop (hey yeah, I wanna shoop you baby)
Shoop ba-doop ba-doop, ba-doop

Ringatózni

Magyar dalszöveg
Hey, yeah, ringatózni akarok, baby
Ooh, hogy vagy baby?
Nem, nem te
A karikalábú, igen
Mi a neved?
Fenébe, szexin hangzik uh
Itt vagyok, itt vagyok, itt vagyok megint (megint?)
Csajok, mi a gyengeségem? (Férfiak!)
Ok akkor, lazulj, lazulj
Törődök a dolgommal (szó)
Yo, Salt, körülnéztem és nem hiszem el
Esküszöm, elkezdtem, az unokahugom a tanúm rá
A testvér nyomult valami, uh
Erkölcstelen, erkölcstelen kisugárzással
Nem vagyok félénk, szóval elkértem a számát
Mi? Nem, ettől nem fogom
Látni, mit akarok oldalra fordítani gyorsan
Érzem a csípőmben, szóval elmerülök a trükkjeim tárházában
Gyorsan a csúcsra jutottam, azt akarja, valamit trükközzek neki
Ugy nyalom, ahogy egy nyaloókát szoktak
Az érzékeimig hatott és ellazultam egy pillanatra
Nem tudom, hogy csinálod a voodoot
Szóval valószínűleg ez varázslat, pokolba is, azt akarja, ringatózzak, ringatózzak, ringatózzak
Ringatózzak, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak
Ringatózzak, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Umm, hátul össze vagy csomagolva és halomba rakva, igen különlegesen
Testvér, köszönd meg anyádnak ezt a feneket (köszi, Anyu)
Kaphatok egy sültkrumplit azzal a rezgő mellel?
Ha úgy néz ki, mint ami képes megölni, akkor az egy uzi
Egy pisztoly vagy, bumm! Mi van azzal?
Tudni akarod, hogy lóg?
Egyenesedj ki, várj, állj, Mr Szerető
Mint Prince mondta, te egy szexi kiba.. nos, a
Vadul szeretem, a táv határozza meg a stílust
Puha fekete bőr egy mosollyal
Fényes, mint a nap, szórakozni akarok
Adj egy kicsit abból a finomságból
Csokicsepp, mézes mártás, kaphatok egy gombóccal?
Baby, utazzunk egyet a hintómmal, azt akarod, higy
Ringatózzak, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
(Mintha nem tudnád, hogy ringatózni akarok baby)
Ringatózzak, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak
Ringatózzak, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Nos, térjünk vissza a tárgyra
Pep van a porondon
Felforrósodsz, izzadsz a munkától
Mikor dalolsz, kedvesem
Nem esek szerelembe, de esek a (szuper spermádért)
Mikor hozzád jutok, fogadni mernék az összes aprómmal, te voltál a legjobb
(Yo, Sandy szeretnék valaki olyat, aki hozzád hasonló)
Legyena, legyena szád nedves, mert most jón Pep
Legyen ő a célod, készülj, menj, engedj, engedj ringatózni
A legközelebbi emberhez háromrészes ruhában
Az összes pénzem rá költöm, lőjj le, te cukiság
Ringatózom, mint a tenger
Tetszel a nagy farmernadrágodban, jókat álmodok rólad
Késztetsz, hogy sikítsak, ooh, ooh, ooh
Szeretem amit csinálsz, amikor csinálod
Ringatózzak, ringatózzak,
Ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a-ringatózzak
(Oh, Istenem, nézz rá
Ő a legcukibb srác itt
És erre jön! Ooh!)
S és P velem akar lenni, király (uh-huh)
De én vagyok a szemérmetlen G (yeah), aki elkap mindenkit, de nem kapkodja el (ez igaz)
Elkapom őket, pokolba is, a sikításért, amit kapok
Mmm mmm mmm, az illatáért (szagold meg)
Engem akarnak, itt a kemény vonalzóm (kemény vonalzó)
Harminc centi az új mérföld (damn) és hülye hangot adnak ki miatta (yeah)
Hatalmas Dong, szereti ő, hat-kettő, meg fog csapni
Szóval mit akarsz? Mit akarsz csinálni?
Mmmm, ringatózni akarok
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a (Oh, arra késztetsz)
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak (hey, igen, ringatózni akarok)
Ring-a, ringatózzak, ring-a
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a (Oh, arra késztetsz)
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak (hey, igen, ringatózni akarok)
Ring-a, ringatózzak, ring-a
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak
Ring-a, ringatózzak, ring-a (Oh, arra késztetsz)
Ring-a, ringatózzak, ring-a-, ringatózzak (hey, igen, ringatózni akarok)
Ringatózni, ring-a, ringatózni, ring-a-ringatózni
Ruellefan
Fordította: Ruellefan
Próbáltam a legkevésbé obszcénnak fordítani, remélem így is átjön, mi a téma :D

Ajánlott dalszövegek