';

Sasha Sloan - smiling when i die (2019)

smiling when i die

Angol dalszöveg
Yesterday felt like my graduation
Now some of those kids have got their own
Been a while since I took a vacation
It's been a while since I really let go

But when I look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
But when I look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
Smiling when I die (When I die, when I die)
Smiling when I die (When I die, when I die)

Yesterday felt like my first day working
Now I'm not the youngest on the clock
Been a while since days were just for burning
It's been a while since I threw back a shot

But when I look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
But when I look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
Smiling when I die (When I die, when I die)
Smiling when I die (When I die, when I die)

There's been a couple times that I fell in love
But a couple time it just ain't enough
There's been a couple joints that I couldn't share
But I guess I gotta start somewhere

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

mosolyogni fogok, amikor meghalok

Magyar dalszöveg
a tegnap olyan érzés volt, mint a ballagásom
most azoknak a gyerekeknek sajátjaik vannak
jó ideje nem voltam vakáción
jó ideje volt, hogy újra leengedtem volna

de amikor visszanézek
arra gondolva, hogy ezt megcsinálhattam volna
vagy megpróbálhattam volna azt
de amikor visszanézek
mert gyorsan múlik el

felhívom anyámat
jó ideje nem telefonáltam már haza
nyáron elutazok
látni fogom Tokió minden fényét
elveszek a sivatagban
csak hogy meglássam, mit találhatok
szóval amikor eljön az én időm, én
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)

a tegnap olyan érzés volt, mitn az első munkanapom
most nem én vagyok a legfiatalabb
hosszú ideje már, hogy a napok cska szórakozásra voltak
jó ideje már, hogy lehúztam egy felest

de amikor visszanézek
arra gondolva, hogy ezt megcsinálhattam volna
vagy megpróbálhattam volna azt
de amikor visszanézek
mert gyorsan múlik el

felhívom anyámat
jó ideje nem telefonáltam már haza
nyáron elutazok
látni fogom Tokió minden fényét
elveszek a sivatagban
csak hogy meglássam, mit találhatok
szóval amikor eljön az én időm, én
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)

néhányszor szerelmes lettem
de néhányszor ez nem elég
volt néhány jointom, amit nem tudtam megosztani
de azt hiszem, el kell kezdenem valahol

felhívom anyámat
jó ideje nem telefonáltam már haza
nyáron elutazok
látni fogom Tokió minden fényét
elveszek a sivatagban
csak hogy meglássam, mit találhatok
szóval amikor eljön az én időm, én
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)

mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
mosolyogni fogok, amikor meghalok (amikor meghalok, amikor meghalok)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek