';

Selena Gomez - Sober (2015)

Sober

Angol dalszöveg
We fall for each other at the wrong time
Only for a moment, but I don't mind
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
And we'll play the same game every night

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

Why is it so different when we wake up?
Same lips, same kiss, but not the same touch
Don't you know that you do it just enough, but not enough
But I know what's next, and I want so much

Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah!

You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober

You've got a hold on me
You're like a wasted dream
I gave you everything
But you don't know how to love me when you're sober

Józan

Magyar dalszöveg
Mindig rosszkor esünk egymásba,
Csak egy pillanat az egész, de nem érdekel
Talán nem tudom hol húzzam meg a határt
Ugyanazt a játékot játsszuk minden éjjel

A fellegekben
Igen, tudod, hogy érheted el, hogy akarjalak
De mikor leérünk
Tudom, hogy ez az egész véget ért

Nem tudod, hogy szeress engem mikor józan vagy
Mikor végeztél az üveggel közelebb húzol magadhoz
És kimondod mindazt, amit mondanod kéne
De fogalmad sincs róla, hogyan szeress mikor józan vagy

Miért olyan más minden mikor felkelünk?
Ugyanazok az ajkak, ugyanaz a csók,
de az érintésed nem ugyanaz
Nem tudod, hogy amit teszel az elég, de mégsem az?
De tudom mi következik, és én annyira akarlak

A fellegekben
Igen, tudod, hogy érheted el, hogy akarjalak
De mikor leérünk
Tudom, hogy ez az egész véget ért

Nem tudod, hogy szeress engem mikor józan vagy
Mikor végeztél az üveggel közelebb húzol magadhoz
És kimondod mindazt, amit mondanod kéne
De fogalmad sincs róla, hogyan szeress mikor józan vagy

Tudom, hogy el kéne hagyjalak téged
De a szerelmed túl jó ehhez
Tudom, hogy el kéne hagyjalak téged
De a szerelmed túl jó ehhez

Nem tudod, hogy szeress engem mikor józan vagy
Mikor végeztél az üveggel közelebb húzol magadhoz
És kimondod mindazt, amit mondanod kéne
De fogalmad sincs róla, hogyan szeress mikor józan vagy

Rabul ejtettél
Olyan vagy mint egy elpazarolt álom
Mindent neked adtam
De fogalmad sincs róla, hogyan szeress mikor józan vagy
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek