';

Three Days Grace - World so cold (2009)

World so cold

Angol dalszöveg
I never thought I'd feel this
Guilty and I'm broken down inside
Living with myself,Nothing but lies
I always thought I'd make it
But never knew I'd let it get so bad
Living with myself,Is all I have

Bridge 1: I feel numb,I can't come to life
I feel like I'm frozen in time
Chorus: Living in a world so cold,wasting away
Living in a shell with no soul, since you've gone away
Living in a world so cold, counting the days
Since you've gone away, you've gone away.

Bridge 2: Do you ever feel me? Do you ever look deep down inside?
Staring at yourself, paralyzed
Bridge 1: I feel numb,I can't come to life
I feel like I'm frozen in time
Chorus: Living in a world so cold, wasting away
Living in a shell with no soul, since you've gone away
Living in a world so cold, counting the days
Since you've gone away, you've gone away from me
I'm too young, to lose my soul
I'm too young, to feel this old
So long, I'm left behind
I feel like I'm losing my mind

Bridge 2: Do you ever feel me? Do you ever look deep down inside?
Staring at yourself, paralyzed
Chorus *2: Living in a world so cold, wasting away
Living in a shell with no soul, since you've gone away
Living in a world so cold, counting the days
Since you've gone away, you've gone away
*2 I'm too young.

Hideg világ

Magyar dalszöveg
Soha nem gondoltam volna, hogy valaha ilyet fogok érezni
Bűnösen és összetörten legbelül
Magammal élek,semmi más csak a hazugságok.
Mindig azt gondoltam hogy meg tudom csinálni
De nem tudtam hogy ilyen rossz is lehet
Magammal élek, ez mindenem amim van.

Zsibbadt vagyok
Nem tudok életre kelni
Úgy érzem megfagytam az időben
Refrén: Egy ilyen hideg világban élni, elgyengítő
Egy testben élek lélek nélkül, mióta elmentél
Egy ilyen hideg világban élni, számlálva a napokat
Mióta elmentél, elmentél

Éreztél valaha is? Néztél valaha mélyen magadba?
Csak magadon tűnődsz, bénultan.
Zsibbadt vagyok, nem tudok életre kelni
Úgy érzem megfagytam az időben
Refrén: Egy ilyen hideg világban élni elgyengítő
Egy testben élek lélek nélkül mióta elmentél
Egy ilyen hideg világban élni, számlálva a napokat
Mióta elmentél, elmentél tőlem.

Túl fiatal vagyok, hogy elveszítsem a lelkem
Túl fiatal vagyok,hogy érezzem ezt az öregséget
Oly sokáig hagytam magam mögött
Úgy érzem elvesztem az eszem.
Éreztél valaha is? Néztél valaha mélyen magadba?
Csak magadon tűnődsz, bénultan
Refrén *2: Egy ilyen hideg világban élni elgyengítő
Egy testben élek lélek nélkül mióta elmentél
Egy ilyen hideg világban élni számlálva a napokat
Mióta elmentél, elmentél
*2 Túl fiatal vagyok.
Barbara2002
Fordította: Barbara2002

Ajánlott dalszövegek