';

Selena Gomez & The Scene - Sick Of You (2010)

Sick Of You

Angol dalszöveg
You know fairy tales don't come true
Not when it comes to you
Open up for the first time
And you can bet that it's the last time
And I'm cool with laying low
It's Saturday night and I'm staying home
I'm feeling good for the first time
It's been a while since the last time
I'll wave goodbye when you say hello

I'm sick of the sleepless, never ending nights
I just don't care who is wrong or right
I'm sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I'll cut you down to size
So, so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
So, so sick of you, so sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don't know is how
Great it feels to let you go

About your game, it's so see through
You know I'm way too good for you
I'm moving on to the next time
Dropped the baggage and I'll be fine
With time to reminisce
You're gonna realize you miss this
You're on my mind for the last time
And at the most you were a pass time
I'll wave goodbye when you say hello

I'm sick of the sleepless, never ending nights
I just don't care who is wrong or right
I'm sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I'll cut you down to size
So, so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
So, so sick of you, so sick of you
Sick of feeling not by your side
What you don't know is how
Great it feels to let you go

I'm happier alone
Take down your pictures and I'll throw
Those memories out the door, I'm
Sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies

I'm sick of the sleepless, never ending nights
I just don't care who is wrong or right
I'm sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I'll cut you down to size
So, so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
So, so sick of you, so sick of you
So I'm getting on with my life

So, so sick of you, so sick of you
So sick of you
So, so sick of you, so sick of you
So sick of you
What you don't know is how
Great it feels to let you go

Elegem Van Belőled

Magyar dalszöveg
Tudod a tündérmesék nem válnak valóra
Nem, ha rólad van szó
Először nyíltál meg
És fogadok ez lesz az utolsó is
És szeretem a nyugalmat
Szombat este van és én otthon maradok
Először érzem jól magam
Régóta nem éreztem már így magam
Búcsút intek, mikor azt mondod szia

Elegem van az álmatlan, véget nem érő éjszakákból
Egyszerűen nem érdekel ki jó vagy rossz
Elegem van a pletykákból és a kifogásokból
Szétszakítasz, majd én helyre teszlek
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van minden kis hazugságodból
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van a körülötted legyeskedő lányokból
Nem tudod mennyire
Jó érzés elengedni téged

A játékod, annyira átlátszó
Tudod, hogy túl jó vagyok hozzád
Tovább léptem a következő időszakra
Ledobtam a csomagom és jól leszek
Idővel visszaemlékszem majd
Rá fogsz jönni, hogy hiányzom
Most utoljára gondolok rád
Legtöbbször csak várakozó idő voltál
Búcsút intek, mikor azt mondod szia

Elegem van az álmatlan, véget nem érő éjszakákból
Egyszerűen nem érdekel ki jó vagy rossz
Elegem van a pletykákból és a kifogásokból
Szétszakítasz, majd én helyre teszlek
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van minden kis hazugságodból
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van az érzésből, mikor nem vagyok melletted
Nem tudod mennyire
Jó érzés elengedni téged

Boldogabb vagyok egyedül
Leveszem a képeidet és kidobom
Azokat az emlékeket az ajtón, nekem
Elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van minden kis hazugságodból

Elegem van az álmatlan, véget nem érő éjszakákból
Egyszerűen nem érdekel ki jó vagy rossz
Elegem van a pletykákból és a kifogásokból
Szétszakítasz, majd én helyre teszlek
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Elegem van minden kis hazugságodból
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Szóval élem tovább az életem

Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Annyira elegem van belőled
Annyira, annyira elegem van belőled, annyira elegem van belőled
Annyira elegem van belőled
Nem tudod mennyire
Jó érzés elengedni téged
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek