';

SG Lewis - Absent (2015)

Absent

Angol dalszöveg
Well now, it seems like more than silence has been broken
And I think I've figured out the dying lie
Yes, the truth is that your dialect is half truth
Another conversation died alone
This is something we've created
Yes, well the sufferments abated
It doesn't have to be a prophecy
We could be both seeking destiny
It's fuckin' down to us and them
You can decide which one wins
Now's the time, are you
The hunter or the fuckin' hunted?
Absent, sometimes it feels like it's us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it feels like I'm absent from your conversation
Just keep on talkin' and you'll sure find out you're probably right
Now, it seems that there are no easy answers
To the same old question I've imposed


What does it mean? Why would you bother askin' me?
Like it's something I should know
Just 'cuz they paid me to take it
I guess their money gave me credence
Watch our records soar as you slow down
To buy the accident, so sick
Absent, sometimes it feels like it's us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it feels like I'm absent from your conversation
Just keep on talkin' and you'll sure find out you're probably right

Know that I'll pull your covers, bitch
Yes, I'm fixin' to knock that ego down
Well, I might slap your punk ass to the floor
Stupid motherfucker, nothin' but a buster
Still talkin' shit, devoid of soul, so you dig yourself a hole
Take the fun out, I load the gun for you
Incorrect cause and effect you've been sold
Live in the wrong, so ya live in the lies
Take the fun, load the gun, incorrect
Cause and effect I'm absent

Absent, sometimes it feels like it's us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it feels like I'm absent from your conversation
Just keep on talkin' and you'll sure find out you're probably right
I don't care, yes you're probably right, I don't care

Hiányzó

Magyar dalszöveg
Nos, most úgy tűnik, több, mint a csönd lett megtörve
És szerintem kitaláltad a haldokló hazugságot
Igen, az igazság az, hogy te féligazságokban beszélsz
Még egy beszélgetés halt meg egyedül
Ezt mi csiáltuk
Igen, nos, a szeenvedések csökkentek
Nem kell próféciának lennie
Mind kereshetjük a végzetet
Rajtunk és rajtuk áll
Eldöntheted, melyikőnk nyer
Itt az idő, te
Vadász, vagy kibaszottul levadázsott vagy?
Hiányzó, néha olyan, mintha mi lennénk ellenük
Hiányzó, néha úgy érzem, mintha igazolt lenne a dühük
Ha olyan, mintha hiányoznék a beszélgetésükből
Csak beszélj tovább és biztosan kitalálod, hogy valószínűleg igazad van
Most olyan, mintha nem lenne egyszerű válasz
Ugyanahhoz a régi kérdéshez, amit kierőltettem

Mit jelent? Miért kérdeznél meg engem?
Mintha olyasvalami lenne, amit tudnom kellene
Csak mert megfizettek, hogy elviseljem
Szerintem a pénzük adott bizalmat
Halld, ahogy lebegnek a felvételeim, ahogy lassítasz
Hogy megvehesd a balesetet, annyira beteg
Hiányzó, néha olyan, mintha mi lennénk ellenük
Hiányzó, néha úgy érzem, mintha igazolt lenne a dühük
Ha olyan, mintha hiányoznék a beszélgetésükből
Csak beszélj tovább és biztosan kitalálod, hogy valószínűleg igazad van

Tudd, hogy le foglk leplezni, ribanv
Igen, javítok, hogy leüssöm az egódat
Nos, lehet, hogy a földig fogom verni a segged
Hülye gyökér, semmi mács, csak egy csaló
Még mindig szart keversz, lélektelen, szóval ásol magadnak egy lyukat
Kihagyod a szórakozást, megtöltöm neked a fegyvert
Helytelen okot és hatást adtak el neked
A rosszban élsz, szóval hazugságokban laksz
Szórakozz, töltsd meg a fegyvert, helytelen
Ok és hatás, hiányzok

Hiányzó, néha olyan, mintha mi lennénk ellenük
Hiányzó, néha úgy érzem, mintha igazolt lenne a dühük
Ha olyan, mintha hiányoznék a beszélgetésükből
Csak beszélj tovább és biztosan kitalálod, hogy valószínűleg igazad van
Nem érdekel, igen, valószínűleg igazad van, nem érdekel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek