Thundercat - Friend zone (2017)

Friend zone

Angol dalszöveg
I'm your biggest fan, but I guess that's just not good enough
Is it 'cause I wear my hair weird or because I like to play Diablo
Don't act like you don't know what I'm talking 'bout
'Cause I really don't wanna have to spell it out
And next time you call me
I'm gon' sit and stare at the screen
Waiting for the call to end

You stuck me in the friend zone
That's that bullshit
I'm gonna play Diablo either way
You can go or you could go

Because I'd rather play Mortal Combat anyway hey
I'm all about my Johnny Cage
If you're not bringing tacos I suggest you start to walk away
Bitch don't kill my vibe
I can tell you kinda got uncomfortable
So let me break it down for you
Don't call me, don't text me, after 2 am
Unless you plan on giving me some
'Cause I got enough friends

I will throw you in the garbage
'Cause you play too many games
I'm better off by myself
Loving you's bad for my health

No one wants to be in the
Friend zone
Friend zone
Friend zone

Barátság zóna

Magyar dalszöveg
A legnagyobb rajongód vagyok de azt hiszem ez nem elég
Talán azért, mert furcsán hordom a hajam de csak azért, mert szeretem játszani a Diablot
Ne csinálj úgy mintha nem tudnád miről beszélek
Mert nem akarom lebetűzni neked
És a következő alkalommal amikor hívsz
Itt fogok ülni és nézni a kijelzőt
Várni fogom, hogy véget érjen a hívás

A barátság zónába zártál
Ez az a baromság
Akkor is Diablot fogok játszani
Mehetsz vagy mehetsz

Mert inkább játszok a Mortal Combattal
Én csak a Johnny Cage-mről szólok
Ha nem hozol tacot akkor azt ajánlom, kezdj elsétálni innen
Ringyó ne öld meg a hangulatomat
El tudom mondani rólad, hogy kényelmetlenül érzed magad
Szóval had törjem le neked
Ne hívj, ne írj 2 óra után
Hacsak nem tervezel adni nekem
Mert van elég barátom

A szemetesbe foglak dobni
Mert túl sok játékot játszol
Elvagyok inkább egyedül
Szeretni téged árt az egészségemnek

Senki sem akar a
Barátság zónában lenni
A barátság zónában
Barátság zóna
Atlas
Fordította: Atlas

Ajánlott dalszövegek