Shocking Blue - California Here I Come (1969)

California Here I Come

Angol dalszöveg
Got a long long way to go
Over her dusty roads
Take my old brown suitcase
And leave at the break of day

I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come

When the sun's going down silence is the only sound
Oh restless are the nights when nobody's around

I'm not afraid of the distance
Some time on my side
Hear me singing my song
California here I come

Day after day I'm going over her dusty roads
How long will this go on
Until I'm there where I belong

But now troubles are over
I wipe off the dust on my boots
Hear me singing my song
California now to come
California now to come

Kalifornia, jövök

Magyar dalszöveg
Egy hosszú-hosszú út vezet
A porlepte útjain túl
Viszem a régi barna bőröndöm
És hajnalban távozok innen

Nem félek a távolságtól
Néha az oldalamon
Hallod az énekem
Kalifornia, jövök

Amikor lemegy a nap, a csend az egyetlen zaj
Oh, az álmatlan éjszakák, amikor senki sincs a közeledben

Nem félek a távolságtól
Néha az oldalamon
Hallod az énekem
Kalifornia, jövök

Nap nap után haladok végig a porlepte útjain
Meddig fog ez tartani
Amíg ott nem leszek, ahová tartozok

De most, túl a nehézségeken
Letörlöm csizmámról a port
Halld az énekem
Kalifornia, jövök
Kalifornia, jövök
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek