Sia - The Fight (2010)

The Fight

Angol dalszöveg
We are born
Without a care
As we grow old
But unaware
As we grow tall
Begin to falter
We want to know ourselves
Spread love to all

But we fall down cause we are human
Yes sweet anger will feed the hunger
Yes we push through
Just me and you

We made it through the darkness to the light
Uh huh we fought
But still we won the fight
Oh yes, we stand to gain love

A fantasy for you and me
A beauty light and reality
No need to feel
The proof that something
For all of it is love and harmony

But we falter and yes we are flawed
As we play victim to such conviction
And breathe heavily
Both you and me

For the day by day
Worried we would fail
How we flailed and we wailed and we screamed in pain
Took it step by step
We could not forget the wounds we felt
And how we screamed for help
From the dark, dark nights when you held me tight And we prayed for light to rescue us
Yeah, we were distressed
Now we're nothing less
We are strong
We are blessed
We are united

A harc

Magyar dalszöveg
Megszületünk
Aggodalom nélkül
Amint megöregszünk
De nem tudjuk
Amint magasra növünk
Elkezdünk botladozni
Szeretnénk magunkat megismerni
Terjeszteni a szeretetet mindenkinek

De elbukunk, mert emberek vagyunk
Igen, az édes harag fogja táplálni az éhséget
Igen, mi véghez visszük
Csak te meg én

Megcsináltuk a sötétségen keresztül a fényig
Uh huh harcoltunk
De mégis megnyertük a csatát
Oh igen, kibírjuk, hogy szeretetet kapjunk

Egy fantázia neked és nekem
Egy szépséges fény és valóság
Nem kell érezni
A bizonyíték, hogy mindenkinek
Jelent valamit a szerelem és a harmónia

De mi habozunk és igen, mi vagyunk a hibásak
Ahogyan eljátsszuk az áldozatot,hogy meggyőződjünk róla
És nehezen lélegzünk
Te és én is

Napról napra
Aggódunk, hogy elbukhatunk
Hogyan csapkodtunk, jajgattunk, üvöltöttünk a fájdalomtól
Elvettük lépésről lépésre
És nem tudtuk elfelejteni a sebeket, amiket éreztünk
És ahogy a segítségért kiabáltunk
A sötéttől, a sötét éjszakától, amikor erősen fogtál
És imádkoztunk a fényért, hogy megmentsen minket
Yeah, szomorúak voltunk
Most nem vagyunk kevesebbek
Erősek vagyunk
Áldottak vagyunk
Egyek vagyunk
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek