';

Sick Puppies - You're Going Down (2011)

You're Going Down

Angol dalszöveg
Define your meanin' of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up, outta control
If it's a fight I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It's been a long time comin'
And the table's turned around
'Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin'
It's a little different now
'Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
Define your meanin' of fun
Is it fuckin', druggin', or guns?
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
The words circulate in my brain
You can treat this like another all I'm sayin'
But don't cry like a bitch when you feel the pain
It's been a long time comin'
And the table's turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin'
It's a little different now
'Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
This is hardly worth fightin' for
But it's the little petty shit that I can't ignore
When my fist hits your face
And your face hits the floor
It'll be a long time comin'
But you got the message now
'Cause I was never goin'
Yeah, you're the one that's goin' down
One of us is goin' down
It's been a long time comin'
And the table's turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin'
It's a little different now
'Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
One of us is goin' down

Elfogsz Süllyedni

Magyar dalszöveg
Fogalmazd meg, hogy neked mit jelent a háború
Számomra azt amit akkor teszünk amikor unatkozunk
Érzem a hőséget ahogy jön le az aszfaltról
És ez arra sarkall, hogy még többet akarjak
Mert felvillanyozott vagyok, irányíthatatlan
Ha ez egy harc, felkészültem az indulásra
Nem fogom átadni a pénzem a másik fickónak
Ha érted azt, amit én tudom, hogy értem
Ez már régóta közeledik
És a játszma megfordult
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Nem rohanok
Ez most egy kicsit más
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Fogalmazd meg, hogy neked mit jelent a móka
A baszást, a drogozást, vagy a fegyvereket?
Érzem a hőséget ahogy jön le az aszfaltról
Úgyhogy készülj fel még egyre
Nosztalgiázzunk egy kicsit
A szavak keringenek a fejemben
Kezelheted ezt úgyis mint az összes többit amit mondok
De ne sírj mint egy szajha amikor érzed a fájdalmat
Ez már régóta közeledik
És a játszma megfordult
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Nem rohanok
Ez most egy kicsit más
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Ezért aligha érdemes harcolni
De ez a kis jelentéktelen szar amit nem tudok figyelmen kívül hagyni
Mikor az öklöm eltalálja a pofád
És az arcod a padlón landol
Már hosszú ideje közeledik
De te most megkaptad az üzenetet
Mert soha nem mentem el
Igen, te fogsz elsüllyedni
Valaki közülünk elsüllyed
Ez már régóta közeledik
És a játszma megfordult
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Nem rohanok
Ez most egy kicsit más
Mert valaki közülünk elmegy
Valaki közülünk elsüllyed
Valaki közülünk elsüllyed

Túrázz a Balatonnál

Moren
Fordította: Moren

Ajánlott dalszövegek