Sigma - Cry (2016)

Cry

Angol dalszöveg
I've been drowning in the river
Tried to soothe my soul
Take me under, take me deeper
Than I choose to go
I can't see it any clearer
I said long ago
But down here underneath the surface
You're my only hope

If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing

Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me

I've been waiting for the storm
To surrender my soul
Bathe me in your holy water and lay me down

If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing

Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me

Surrender, surrender
Surrender, surrender, surrender
Cause I surrender

Cause I'd rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can't let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me
Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me cry

Sírás

Magyar dalszöveg
A folyóban fulldokoltam
Így próbáltam könnyíteni a lelkemen
Alábuktam, egyre mélyebbre
Inkább ez, minthogy a könnyebb utat válasszam
Nem látom ennél tisztábban
Ezt már régen mondtam
De itt lenn, a felszín alatt
Te maradtál az egyetlen reményem

Ha emlékszel rám, mindenki más megbocsát
Mindenki más megbocsát
Mondd meg nekik, hogy nem maradt semmim, semmim

Mert inkább megvakulok
Mind hogy ölbetett kézzel nézzem, ahogy kilépsz az életemből
Az ég felé fordítom az arcom
Te is tudod, hogy mi mind, mi mind, mi mind, mi mind sírunk
A szív van most soron, az elmúlt szerelmünkért
De most nem engedhetlek el
És tudom, tudom, tudom, hogy hallasz engem
Ahogy sírok, sírok, sírok
Tudom, tudom, tudom, hogy hallod

Már régóta várok a viharra
Hogy a lelkem megadja magát
Fürdess meg a szent vizedben, és fektess le

Ha emlékszel rám, mindenki más megbocsát
Mindenki más megbocsát
Mondd meg nekik, hogy nem maradt semmim, semmim

Mert inkább megvakulok
Mind hogy ölbetett kézzel nézzem, ahogy kilépsz az életemből
Az ég felé fordítom az arcom
Te is tudod, hogy mi mind, mi mind, mi mind, mi mind sírunk
A szív van most soron, az elmúlt szerelmünkért
De most nem engedhetlek el
És tudom, tudom, tudom, hogy hallasz engem
Ahogy sírok, sírok, sírok
Tudom, tudom, tudom, hogy hallod

Megadom magam, megadom magam
Megadom magam, megadom magam
Mert megadom magam

Mert inkább megvakulok
Mind hogy ölbetett kézzel nézzem, ahogy kilépsz az életemből
Az ég felé fordítom az arcom
Te is tudod, hogy mi mind, mi mind, mi mind, mi mind sírunk
A szív van most soron, az elmúlt szerelmünkért
De most nem engedhetlek el
És tudom, tudom, tudom, hogy hallasz engem
Ahogy sírok, sírok, sírok
Tudom, tudom, tudom, hogy hallod, ahogy sírok
Arvael
Fordította: Arvael

Ajánlott dalszövegek