Magyar Dalszöveg

In the land of Gods and Monsters
I was an angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon

You got that medicine I need
Fame, Liquor, Love, give it to me slowly
Put your hands on my waist, do it softly
Me and God, we don't get along so now I sing

No one's gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a missed up holiday
Motel sprees, sprees and I'm singing
Oh yeah, give it to me
This is heaven what I truly want
It's innocence lost
Innocence lost

In the land of Gods and Monsters
I was an angel
Looking to get hit hard
Like a groupie incognito posing as a real singer
Life imitates art

You got that medicine I need
Dope, shoot it up, straight to the heart, please
I don't really wanna know what's good for me
God's dead, I said "Baby, that's alright with me"

No one's gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a messed up holiday
Motel sprees, sprees and I'm singing
Oh yeah, give it to me
This is heaven what I truly want
It's innocence lost
Innocence lost

When you talk it's like a movie and you're making me crazy
Cause life imitates art
If I get a little prettier, can I be your baby?
You tell me, "Life isn't that hard"

No one's gonna take my soul away
I'm living like Jim Morrison
Headed towards a messed up holiday
Motel sprees, sprees and I'm singing
Oh yeah, give it to me
This is heaven what I truly want
It's innocence lost
Innocence lost

Az Istenek és Szörnyek földjén
Egy angyal voltam
A gonoszság kertjében éltem
Szétesve, félve, bármit megtettem, amire szükségem volt
Úgy ragyogtam, mint egy tüzes jelzőfény

Nálad van az a gyógyszer, amire szükségem van
Hírnév, pia, szerelem — lassan add nekem
Tedd a kezed a derekamra, csináld gyengéden
Isten és én nem jövünk ki egymással, ezért most énekelek

Senki sem fogja elvenni a lelkemet
Úgy élek, mint Jim Morrison
Egy elrontott vakáció felé tartok
Moteles tivornyák, tivornyák, és közben énekelek
Ó igen, add nekem
Ez a mennyország az, amire igazán vágyom
Az ártatlanság elveszett
Az ártatlanság elveszett

Az Istenek és Szörnyek földjén
Egy angyal voltam
Azt kerestem, hogy keményen megüssenek
Mint egy inkognitós rajongólány, aki igazi énekesnek adja ki magát
Az élet utánozza a művészetet

Nálad van az a gyógyszer, amire szükségem van
Drogok, lődd belém, egyenesen a szívembe, kérlek
Nem igazán akarom tudni, mi jó nekem
Isten halott, mondtam: „Baby, nekem ez így rendben van”

Senki sem fogja elvenni a lelkemet
Úgy élek, mint Jim Morrison
Egy elrontott vakáció felé tartok
Moteles tivornyák, tivornyák, és közben énekelek
Ó igen, add nekem
Ez a mennyország az, amire igazán vágyom
Az ártatlanság elveszett
Az ártatlanság elveszett

Amikor beszélsz, olyan, mint egy film, és megőrjítesz
Mert az élet utánozza a művészetet
Ha egy kicsit szebb lennék, lehetnék a szerelmed?
Te azt mondod nekem: „Az élet nem is olyan nehéz”

Senki sem fogja elvenni a lelkemet
Úgy élek, mint Jim Morrison
Egy elrontott vakáció felé tartok
Moteles tivornyák, tivornyák, és közben énekelek
Ó igen, add nekem
Ez a mennyország az, amire igazán vágyom
Az ártatlanság elveszett
Az ártatlanság elveszett