';

Sik World - I Can't Believe I Died (2020)

I Can't Believe I Died

Angol dalszöveg
It’s really over, I can’t believe that I died
I do not exist, I am no longer alive
The world turn to stone, right before my eyes
& now i’m a memory inside of everyone’s mind

I crossed the other side, I am on the other side
Will I meet god? was I a matter of time?
Was my whole life was a facade? where is my mom?
I can’t believe that I died, I can’t believe died

Wait damn, I can’t even say goodbye to my daughter
I wanna hold her right now & I wanna tell her I love her
I would give everything, I mean every single thing
If it means I could hug her

Thats a moment I won’t get, I’m feeling so much regret
Life came and went
I wish I would of appreciated every moment we spent
Nothing is left, damn

My life crashed and burned
Gone forever, I’ll never return
I can’t imagine the agony my mom is feeling
I know that she is gunna hurt
So will my dad, I know he’s gon’ break
Damn I know he’s gon’ break
Not telling both of my you how much I love you
Was probably my biggest mistake

If I could go back in time, I would of did everything different
I would appreciate life, and would of actually lived it
I’d take my anger inside & give my enemies forgiveness
The anger I held inside, made my life feel like a prison

I would of stayed off my phone, I wasted all of my time scrolling
Living my life thru a screen, when I should of lived in the moment
Now I’m feeling this regret & honesty I can’t control it
Cuz I know that motherf*cking life is over & it kills me to know it

& I’m hurt, yo all of this hurts
My daughter needs me, But I’m not around
I lie in the dirt, They always say, don’t take life for granted
But It’s to late, I no longer have it
And yeah we can pray
But there’s no seconds chances

But I’m praying, sorry im outta line
But I need my life! I’m begging you please
She gunna be traumatized
The moment she walks up & she sees
A coffin, where her father lies
And She’s going to scream & she’s gunna weap
And I don’t wanna see her cry

I can’t believe that I died
I reach the end, damn, I never imagined this
The world I’m in, stopped, it really went stringent
I’m so perplexed, shocked, don’t know handle it
Knowing, knowing that I wont get a chance again
Damn


Standing on the other side, I’m by myself
Missing you, realizing that my tears won’t help
always depressed, who saw the best in me
Now that I’m gone, I rest in peace
My life pasted before my eyes
I’m wishing for one last time
I Never saw my demise
I can’t believe I died

Nem hiszem el, hogy meghaltam

Magyar dalszöveg
Tényleg vége, nem hiszem el, hogy meghaltam
Nem létezem, nem élek többé
A világ kővá válik, épp a szemeim előtt
& és most egy emlék vagyok mindenki elméjében

Átmentem a túloldalra, a másik oldalon vagyok
Találkozni fogok Istennel? az idő kérdése voltam?
Az egész életem álca volt? hol van anyám?
Nem hiszem el, hogy meghaltam, nem hiszem el, hogy meghaltam

Várj basszus, mégcsak nem is köszönhetek el a lányomtól
Át akarom ölelni most azonnal & el akarom neki mondani, hogy szeretem
Odaadnék bármit, mármint minden egyes dolgot
Ha azt jelenti megölelhetem őt

Az egy pillanat, amit nem kapok meg, annyi megbánást érzek
Az élet jött és ment
Bárcsak értékeltem volna minden pillanatot, amit eltöltöttünk
Semmi se maradt, basszus

Az életem összetört és elégett
Örökre eltűnt, sosem térek vissza
Nem tudom elképzelni a gyötrelmet, amit anyám érez
Tudom, hogy fájni fog neki
Apám is, tudom, hogy össze fog törni
Basszus tudom, hogy össze fog törni
El nem mondani nektek, mennyire szeretlek titeket
Valószínűleg a legnagyobb hibám

Ha visszamehetnék az időben, máshogy csinálnék mindent
Értékelném az életet, és tulajdonképp megélném
Elnyomnám a dühöm & megbocsátanék az ellenségeimnek
A düh, amit bent tartottam, börtönné tette az életem

Nem telefonoztam volna, elpazaroltam minden időmet görgetéssel
Egy képernyőn keresztül éltem az életem, amikor a pillanatban kellett volna élnem
Most érzem ezt a megbánást & őszintén, nem tudom irányítani
Mert tudom, hogy annak a kibaszott életnek vége & megöl, hogy tisztában vagyok vele

& ez fáj, hé, mindez fáj
A lányomnak szüksége van rám, de nem vagyok ott
A földön fekszek, mindig azt mondják, ne vedd az életet biztosra
De már túl késő, már nincs nálam
És ja, imádkozhatunk
De nincs második esély

De imádkozok, bocsi ez helytelen
De kell az életem! Könyörgök kérlek
Traumatizált lesz
Abban a pillanatban, hogy odasétál & látja
A koporsót, amiben az apja fekszik
És sikítani fog & sírni fog
És nem akarom sírni látni

Nem hiszem el, hogy meghaltam
Elértem a véget, basszus, sosem képzeltem ezt
Az élet, amelyben vagyok, leállt, tényleg megfagyott
Meg vagyok hökkenve, sokkolt, nem tudom, hogy kezeljem
Tudván tudva, hogy soha nem kapok még egy esélyt
Basszus

A túloldalon állva, magam vagyok
Hiányzol, rájövök, hogy a könnyeim nem segítenek
Mindig lehangolt, aki látta a legjobbat bennem
Most, hogy nem vagyok többé, békében nyugszok
Az életem a szemem elé ragasztva
Még egyszer utoljára kívánok
Soha nem láttam az elmúlásom
Nem hiszem el, hogy meghaltam
lesil
Fordította: lesil

Ajánlott dalszövegek