';

Simple Plan - Fire In My Heart (2011)

Fire In My Heart

Angol dalszöveg
I betcha didn't know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can't erase.

It's like oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
Is going on inside!

Cause I'm burning up it ain't no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And as my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I'm glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)

It was kicking that beat, steady in my body,
Until you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I'm the brightest firework you've ever seen.

It's like oh, oh,
No, there's no need to run for water,
Oh, oh,
Don't ever put me out.

Cause I'm burning up it ain't no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I'm glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!

(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)

Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.

Cause I'm burning up it ain't no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I'm glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!

Cause I'm burning up it ain't no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I'm glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart!

Tűz a szívemben.

Magyar dalszöveg
Fogadjunk, nem tudod. hogy elindítottál egy láncreakciót,
Láttam rajtad, hogy nem direkt volt,
Talán valami kémiai vonzás volt.
Éreztem egy szikrát, nyomot hagyott, nem lehet kitörölni.

Olyan, mint
Olyasmi, mint egy villámcsapás.
Oh, oh,
Egyre beljebb megy!

Mert elégek, ez nem vicc,
Minden sejtem szélhámossá válik!
Utolért a láng, nincs kiút.
És ahogy az önuralmam füsté válik,
Még egy csapás, attól tartok, hogy én,
Lángolok a sötétben,
Tüzet gyújtottál a szívemben!
(Tűz a szívemben)
Tüzet gyújtottál a szívemben.
(Tűz a szívemben)
Tüzet gyújtottál a szívemben.
(Tűz a szívemben)

Rugdossa a szívverésem, egyenletesen a testemben,
Amíg fel nem töltöd benzinnel,
Meggyújtok egy gyufát, épp úgy ahogy elkaptál engem.,
Én vagyok a legfényesebb tüzijáték, amit valaha láttál.

Olyan, mint
Nem, nem kell vízért szaladni,
Oh, oh,
Soha ne tegyél ki.

Mert elégek, ez nem vicc,
Minden sejtem szélhámossá válik!
Utolért a láng, nincs kiút.
(Utolért a láng, nincs kiút.)
És ahogy az önuralmam füsté válik,
Még egy csapás, attól tartok, hogy én,
Lángolok a sötétben,
Tüzet gyújtottál a szívemben!

(Tűz a szívemben)
Tüzet gyújtottál a szívemben.
(Tűz a szívemben)

Oh, oh
Gyere és melegítsd a kezed körülöttem.
Oh, oh
Megvilágítalak ma este.

Mert elégek, ez nem vicc,
Minden sejtem szélhámossá válik!
Utolért a láng, nincs kiút.
(Utolért a láng, nincs kiút.)
És ahogy az önuralmam füsté válik,
Még egy csapás, attól tartok, hogy én,
Lángolok a sötétben,
Tüzet gyújtottál a szívemben!

Mert elégek, ez nem vicc,
Minden sejtem szélhámossá válik!
Utolért a láng, nincs kiút.
És ahogy az önuralmam füsté válik,
Még egy csapás, attól tartok, hogy én,
Lángolok a sötétben,
Tüzet gyújtottál a szívemben!
(Tűz a szívemben)
Tüzet gyújtottál a szívemben.
(Tűz a szívemben)
Tüzet gyújtottál a szívemben.
(Tűz a szívemben)
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek