';

Skarlett Riot - Are You Alive? (2015)

Are You Alive?

Angol dalszöveg
Strangers pass you by, faces you once knew,
Living in this lonely world, your only friend is you.
You walk the streets alone, watching the world pass by,
Ignorance is all you knew, it's time to open your eyes.
Open your eyes!
Are you alive? How can you live like this?
Give us a sign! Can you hear us at all?
I've got a question, so listen to me.
Answer it wisely, don't make me repeat:
Are you alive? Are you alive? Are you alive?
Vanity is all you know, take a look around,
Live your life, don't waste your time.
Pretending to be who you're not.
Don't judge what you don't know, listen to what we say,
Together we can push away the hate, and all of this pain.
All this pain
Are you alive? How can you live like this?
Give us a sign! Can you hear us at all?
I've got a question, so listen to me.
Answer it wisely, don't make me repeat:
Are you alive? Are you alive? Are you alive?
Are you alive? How can you live like this?
Give us a sign! Can you hear us at all?
I've got a question, so listen to me.
Answer it wisely, don't make me repeat:
Are you alive? Are you alive? Are you alive?

Életben vagy?

Magyar dalszöveg
Idegenek haladnak el melletted, egyszer rád néznek
Ebben a magányos világban élsz, az egyedüli barátod te magad vagy.
Egyedül járod meg az utcákat, nézed ahogy halad a világ,
Szűk a látóköröd, itt az idő, hogy felnyisd a szemed.
Nyisd fel a szemed!
Életben vagy? Hogy tudsz így élni?
Adj egy jelet! Hallasz minket?
Lenne egy kérdésem, hát hallgass meg.
Bölcsen válaszold meg, ne kelljen megismételnem:
Életben vagy? Életben vagy? Életben vagy?
Hiú vagy, nézz körbe,
Éld az életed, ne pazarold az időd.
Ne játszd el azt, aki nem te vagy.
Ne ítéld meg azt, amiről nem tudsz semmit, figyeld mi mit mondunk,
Együtt elnyomhatjuk a gyűlöletet és minden fájdalmat.
Minden fájdalmat
Életben vagy? Hogy tudsz így élni?
Adj egy jelet! Hallasz minket?
Lenne egy kérdésem, hát hallgass meg.
Bölcsen válaszold meg, ne kelljen megismételnem:
Életben vagy? Életben vagy? Életben vagy?
Életben vagy? Hogy tudsz így élni?
Adj egy jelet! Hallasz minket?
Lenne egy kérdésem, hát hallgass meg.
Bölcsen válaszold meg, ne kelljen megismételnem:
Életben vagy? Életben vagy? Életben vagy?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek