Skillet - Stars (2009)

Stars

Angol dalszöveg
You spoke a word, life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space
But still you come and you're calling me by name
Still you come and you're calling me by name

If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

The deepest steps, the darkest nights
Can't separate, can't keep me from your side
I get so lost, forget my way
But still you love and you don't forget my name

If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
If you can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?
Your love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?

If you can hold the stars in place
You can hold my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
(Lifting up my heart)
If you can calm the raging sea
You can calm the storm in me
You're never too far away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

You're the one who holds the stars

Csillagok

Magyar dalszöveg
Egyetlen szót szólsz, és megindul az élet
Megszabod az óceánok kezdetét és végét,
Te tartod mozgásban az időt és a teret,
De mégis felém jössz, és a nevemen szólítasz
Jössz, és a nevemen szólítasz

Ha te tartod a csillagokat a helyükön,
Tarthatnád az én szívemet is,
Ahányszor elsodródom,
Ahányszor kezdek darabokra hullani,
Szóval itt vagyok, felajánlom a szívem,
Annak aki tartja a csillagokat

A legmélyebb mélységek, a legsötétebb éjszakák,
Nem tudnak elválasztani tőled
Féltem, hogy elfelejted az utat felém,
De még mindig szeretsz, és nem felejtetted el a nevem

Ha te tartod a csillagokat a helyükön,
Tarthatnád az én szívemet is,
Ahányszor elsodródom,
Ahányszor kezdek darabokra hullani,
Szóval itt vagyok, felajánlom a szívem,
Ha meg tudod nyugtatni a háborgó tengert,
Nyugtasd meg a bennem tomboló vihart
Sose vagy túl messze,
Sose mutatkozol meg túl későn,
Szóval itt vagyok, felajánlom a szívem,
Annak, aki tartja a csillagokat

A szerelmed nevemen szólított,
Mitől is félhetnék?
Mitől is félhetnék?
Szerelmed nevemen szólított
Mitől is félhetnék?
Mitől is félhetnék?

Ha te tartod a csillagokat a helyükön,
Tarthatnád az én szívemet is,
Ahányszor elsodródom,
Ahányszor kezdek darabokra hullani,
Szóval itt vagyok, felajánlom a szívem,
(Felajánlom a szívem)
Ha meg tudod nyugtatni a háborgó tengert,
Nyugtasd meg a bennem tomboló vihart
Sose vagy túl messze,
Sose mutatkozol meg túl későn,
Szóval itt vagyok, felajánlom a szívem,
Annak, aki tartja a csillagokat

Te vagy, aki a helyükön tartja a csillagokat
Alicebrandon
Fordította: Alicebrandon

Ajánlott dalszövegek