Slaves - Let This Haunt You (2018)

Let This Haunt You

Angol dalszöveg
We've been through hell and back so who are you
To make me feel attack
I've found myself beginning to change
I'm turning into someone I can't take

I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can't forget

Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay

I've been focused on a life including you to be right by my side
Pull the plug and watch me drown
All I see is your lies now

I thought we could put it all to rest
Let the past go but I can't forget

Can't get this out of my head
And all I see is this sweat on your soul
Now you're hollowed out

Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay

I don't see how you look at me now
Knowing I could never look at you the same
I'd rather lie to myself at night
And keep all of this hope alive

I may be nigh, you're shooting low
You took it too far, now there's nowhere left go
I may be nigh, you're shooting low
You took it too far, nowhere left go

Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay
Tell me all the reasons you treat me this way
When you're feeling low to make yourself okay

You'll never be okay

Hagyd, hogy kísértsen

Magyar dalszöveg
Megjártuk a poklot és visszajöttünk, szóval ki vagy te?
Hogy megtámadva érezzem magamat miattad
Észrevettem, hogy kezdek változni
Valaki olyanná változok, akit nem tudok elfogadni

Azt hittem, pihentethetjük
Elengedhetjük a múltat, de nem tudok felejteni

Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen
Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen

Egy olyan életre koncentráltam, amiben mellettem vagy
Húzd ki a dugót és nézd, ahogy megfulladok
Csak a hazugságaidat látom most

Azt hittem, pihentethetjük
Elengedhetjük a múltat, de nem tudok felejteni

Nem tudom kiverni a fejemből
És csak az izzadságot látom a lelkeden
Most kiürültél

Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen
Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen

Nem látom, hogyan nézel rám
Tudva, hogy én sosem tudnék rád úgy nézni
Inkább hazudnék magamnak este
És tartanám életben a reményt

Talán közel vagyok, alacsonyan lősz
Túl messzire mész, nincs hová menned már
Talán közel vagyok, alacsonyan lősz
Túl messzire mész, nincs hová menned

Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen
Mondd el az okát, amiért így bánsz velem
Amikor rosszul érzed magad, hogy jobb kedved legyen

Sosem leszel rendben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek