Magyar Dalszöveg

Sweetheart, you look a little tired
When did you last eat?
Come in and make yourself right at home
Stay as long as you need
Tell me, is something wrong?
If something's wrong, you can count on me
You know I'll take my heart clean apart, if it helps yours beat

It's okay if you can't find the words
Let me take your coat
And this weight off of your shoulders

Like a force to be reckoned with
A mighty ocean or a gentle kiss
I will love you with every single thing I have
Like a tidal wave, I'll make a mess
Or calm waters, if that serves you best
I will love you without any strings attached

It's okay if you can't catch your breath
You can take the oxygen straight out of my own chest

I know exactly how the rule goes:
Put my mask on first
No, I don't want to talk about myself
Tell me where it hurts
I just want to build you up, build you up
'Til you're good as new
And maybe one day I will get around to fixing myself too

I don't even know where to start
Already tired of trying to recall when it all fell apart
I just want to love you, to love you, to love you well
I just want to learn how, somehow, to be loved myself

Like a force to be reckoned with
A mighty ocean or a gentle kiss
I will love you without any strings attached
And what a privilege it is to love
A great honor to hold you up

Like a force to be reckoned with
A mighty ocean or a gentle kiss
I will love you with every single thing I have
Like a tidal wave, I'll make a mess
Or calm waters if that serves you best
I will love you without any strings attached
I will love you without a single string attached

Édesem, fáradtnak tűnsz
Mikor ettél utoljára
Gyere be és érezd magad otthon
Maradj ameddig szükséges
Mondd, van valami baj?
Ha valami nincs rendben, rám számíthatsz
Tudod, tisztán tartom a szívem
Ha ez segít a tiédnek dobogni

Rendben van, ha nem találod a szavakat
Engedd, hogy elvegyem a kabátod
És felszabadítsam ezt a súlyt a válladról

Mit egy erő, amire számíthatsz
Egy hatalmas óceán vagy egy udvarias csók
Szeretni foglak mindennel, amim van
Mint egy szökőár, rendetlenséget csinálok
Vagy nyugodt vizek, ha ez a legjobb neked
Szeretni foglak minden kötöttség nélkül
Rendben van, ha nem tudod visszatartani a lélegzeted
Veheted a levegőt, közvetlenül az én mellkasomból

Pontosan tudom a szabályokat
Felteszem a maszkomat először
Nem, nem akarok magamról beszélni
Mondd hol fáj
Csak fel akarlak építeni

Ameddig annyira jó vagy amennyire új
És talán valamikor magamat is rendbe teszem
Nem is tudom, hol kezdjem
Máris fáradt vagyok megpróbálni visszaemlékezni, mikor már darabokban van
Én csak jól akarlak szeretni
Tudni, hogy szeressem magam
Mit egy erő, amire számíthatsz
Egy hatalmas óceán vagy egy udvarias csók
Szeretni foglak minden kötöttség nélkül
És milyen kiváltság szeretni
Egy nagy méltóság, hogy fent tarthatlak

Mit egy erő, amire számíthatsz
Egy hatalmas óceán vagy egy udvarias csók
Szeretni foglak mindennel, amim van
Mint egy szökőár, rendetlenséget csinálok
Vagy nyugodt vizek, ha ez a legjobb neked
Szeretni foglak minden kötöttség nélkül
Rendben van, ha nem tudod visszatartani a lélegzeted
Veheted a levegőt, közvetlenül az én mellkasomból