Slipknot - Duality (2004)

Duality

Angol dalszöveg
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on

I have screamed until my veins collapsed
I've waited last, my time's elapsed
Now, all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact:
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on,
I'm not gonna make it!

Pull me back together
Or separate the skin from the bone
Leave me all the pieces, and then you can leave me alone
Tell me the reality is better than dream
But I found out the hard way,
Nothing is what it seems!

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on

All I've got, all I've got is insane [x4]

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on

Kettősség

Magyar dalszöveg
Belenyomom az ujjaimat a szemembe
Ez az egyetlen dolog ami lassan megállítja a fájdalmat
De ez mind olyan dolog amit el kell viselnem
Jézusom, soha nincs vége, belép a belsejébe
Ha a szenvedés folytatódik

Ordítottam amíg az ereim össze omlottak
Utoljára várok, az időm eltelt
Most már csak annyit teszek hogy a sorssal élek
Ezt szerettem volna, ebbe jöttem bele
Elfelejtettem ezt a kis tényt:
Nem ölheted meg azt amit nem te teremtettél
Elmondom amit elakarok
És esküszöm hogy utána elhúzok
De nem tudom megígérni hogy élvezni fogod a zajt
Azt hiszem, megmentem a legjobbat az utolsóért
A jövőm úgy tűnik, mint egy nagy múlt
Te maradsz velem mert nem hagytál nekem választást

Belenyomom az ujjaimat a szemembe
Ez az egyetlen dolog ami lassan megállítja a fájdalmat
Ha a szenvedés folytatódik
Nem fogom megtenni!

Húzd össze
Vagy különítse el a bőrt a csonttól
Hagyd el az összes darabot, és akkor hagyj békén
Mondd a valóság jobb mint az álom
De kiderült hogy kemény módon,
Semmi sem az aminek látszik!

Belenyomom az ujjaimat a szemembe
Ez az egyetlen dolog ami lassan megállítja a fájdalmat
De ez mind olyan dolog amit el kell viselnem
Jézusom, soha nincs vége, belép a belsejébe
Ha a szenvedés folytatódik

Minden amit kaptam, mindössze őrült [x4]

Belenyomom az ujjaimat a szemembe
Ez az egyetlen dolog ami lassan megállítja a fájdalmat
De ez mind olyan dolog amit el kell viselnem
Jézusom, soha nincs vége, belép a belsejébe
Ha a szenvedés folytatódik
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek