';

Slipknot - My Pain (2019)

My Pain

Angol dalszöveg
Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free to feel all of my pain

I'm your friend
And I'm your shade
Do what you want
Just remember it's for love

I'm your wall
And I'm your rock
Don't run away
Don't forget it's only love

I'm your chain
And I'm your lock
There's no escape
Just as long as I say... love

I'm your death
And I'm your cold
You end with me
Remember: this was never love
(Love, love, love, love)

I'll take this
(Love, love, love, love)
And I'll take that
(Love, love, love, love)
I'll take you too
(Love, love, love)
You can never give too much

Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free
Pain

Pain
She loves me
Wants me to be
Less scared, more free to feel all of my pain

I've always felt love this way for you

a fájdalmam

Magyar dalszöveg
fájdalom
szeret engem
azt akarja, hogy
kevésbé féljek, szabadabban érezzem a többi fájdalmam

a barátod vagyok
és az árnya vagyok
tégy, amit akarsz
csak emlékezz, hogy a szerelemért teszed

én vagyok a falad
és én vagyok a sziklád
ne menekülj el
ne felejtsd el, hogy ez csak szerelem

én vagyok a láncod
és én vagyok a lakatod
nincs menekvés
amíg azt nem mondom: szerelem

én vagyok a halálod
én vagyok a hideged
te velem végződsz
emlékezz: ez a háború sosem volt szerelem
(Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem)

Elveszem ezt
(Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem)
Elveszem azt
(Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem)
elveszlek téged is
(Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem)
sosem tudsz túl sokat adni

fájdalom
szeret engem
azt akarja, hogy
kevésbé féljek, szabadabb
fájdalom

fájdalom
szeret engem
azt akarja, hogy
kevésbé féljek, szabadabban érezzem a többi fájdalmam

mindig éreztem irántad ezt a szerelmet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek