';

Slipknot - Vermilion (2014)

Vermilion

Angol dalszöveg
She seemed dressed in all of me, stretched across my shame.
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable, she's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason
I don't know what to do, I don't know what to do when she makes me sad.

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

A catch in my throat choke
Torn into pieces
I won't, no!
I don't wanna be this...

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

She isn't real
I can't make her real
She isn't real
I can't make her real

Élénkvörös

Magyar dalszöveg
Úgy látszott, a gondolataim öltöztették,
Keresztülment a szégyenen,
Kínon és fájdalmon egyaránt,
Keresztülmegy mindenen, és betakar engem,
Mindent megtennék azért, hogy az enyém lehessen,
Csak, hogy az enyém lehessen,
Nem, nem tudom mit fogok csinálni, nem tudom mit fogok tenni, hiszen elszomorít...

Ő a mindenem,
Egy viszonzatlan álom,
A zene, amit senki sem énekel,
Az elérhetetlen, ő egy mítosz, amiben csak én hiszek,
Szükségem van arra, hogy igaz legyen, egyel több ok,
Nem, nem tudom mit fogok csinálni, nem tudom mit fogok tenni, hiszen elszomorít...

De nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,

Valami torkon ragad, fojtogat..
Darabokra tördel,
Nem akarok, nem!
Nem akarok ez lenni...

De nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,
Nem fogom hagyni, hogy ez épüljön fel bennem,

Ő nem igazi,
Nem tudom igazzá tenni,
Ő nem igazi,
Nem tudom igazzá tenni...

Túrázz a Balatonnál

XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek