';

Smiley - Where are you coming from at this time? (2017)

Where are you coming from at this time?

Angol dalszöveg
It's past 2 in the morning*,
When the silence is pierced
By a repeated knock
Insisting at my door.
I thought it had been left unlocked,
Earlier, it was,
But probably earlier
I thought she loved me.

Pre-refrain:
And I go towards the door
To look through the peephole
You're looking for your key
Thinking I'm asleep,
But don't worry
I wanted to wait for you
You're not welcome anymore
I opened just to ask you:

Refrain x2:
Where are you coming from at this time?
Where have you been?
You're coming with your clothes creased,
And with your hair disheveled!
You forgot where your home is
And about me you forgot.
Take your memories and go away,
Because my place is closed!

When only memory has a voice
I don't want to hear anymore,
You are silent, ashamed and your love is deaf,
And when the answer is obvious,
You lower your eyes,
And your silence tells me more than one word.

Pre-refrain:
And I go towards the door
To look through the peephole
You're looking for your key
Thinking I'm asleep,
But don't worry
I wanted to wait for you
You're not welcome anymore
I opened just to ask you:

Refrain x2:
Where are you coming from at this time?
Where have you been?
You're coming with your clothes creased,
And with your hair disheveled!
You forgot where your home is
And about me you forgot.
Take your memories and go away,
Because my place is closed!

Honnan jösz ezúttal?

Magyar dalszöveg
Hajnali kettő van
Amikor a csend uralomra tőr
Egy ismétlődő kopogás formájában
Az ajtómnál,szüntelenül
Azt hittem,nem zártam be
Korábban
De biztos korábban
Azt gondoltam szeret engem

Elő refrén:
És az ajtó felé haladok
Hogy kinézzek a lyukon
Keresed a kulcsod
Gondolván én alszom
De ne aggódj
Már vártalak
Nem szívesen többé
Csak azért,hogy megkérdezzem

Refrén x2:
Honnan jösz ezúttal
Hol voltál?
Vasalt ruhában érkeztél
A kócos hajaddal
Elfeledtel hol is laksz
És rőlam is elfeledkeztél
Vidd az emlékeid és menj el
Mert én többé nem látlak szívesen!

Amikor csak egy emlék ad hangot
Nem akarom többé hallani
Csendben vagy,megszégyenülve és a szerelmed süket
És amikor a válasz nyílvánvaló
Becsukod a szemed
És a hallgatásod többet elmond,mint egy szó

Elő refrén:
És az ajtó felé haladok
Hogy kinézzek a lyukon
Keresed a kulcsod
Gondolván én alszom
De ne aggódj
Már vártalak
Nem szívesen többé
Csak azért,hogy megkérdezzem

Refrén x2:
Honnan jösz ezúttal
Hol voltál?
Vasalt ruhában érkeztél
A kócos hajaddal
Elfeledtel hol is laksz
És rőlam is elfeledkeztél
Vidd az emlékeid és menj el
Mert én többé nem látlak szívesen!
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek